[p. 449 modifica] o meno avanzata. Presso gli antichi ella non fu mai cosí deforme, né soggetta al ridicolo come oggi. Esempio di Cicerone. Oggi la modestia è tanto piú minuziosa e scrupolosa nelle sue leggi quanto la nazione è piú civile e socievole. Quindi in Francia queste leggi sono nell’apice del rigore, e in Francia riescono intollerabili gli antichi quando si lodano da se come Cicerone e Orazio (Vedi l’apologia che fa Thomas di Cicerone in tal proposito, nell’Essai sur les Éloges), ed è proibito, sotto pena del piú gran ridicolo, a chi scrive e a chi parla il mostrare di far conto di se o delle cose sue, il parlar di se senza grand’arte, il non affettar disprezzo di se e delle proprie cose ec. Questi effetti nelle altre nazioni sono proporzionati al piú o meno di francese che si trova ne’ loro costumi, o in quelli de’ loro individui (la Francia non ha differenza d’individui, essendo tutta un individuo). I tedeschi,
