| p. 215 |
1-4. F1 agg. da m. a. in marg. in modo che non tu... onesto et devuto, et così sempre (passato a tutti i codd.) 1. U inditio (ma il passo autografo in F1 ha iuditio) 14. F1 prudentia nel vivere umano 24. F1 molte vostre simili piacevolissime similitudini 30. F1 om. sia dico testé a me licito 36. F1 industriosissimo
|
| p. 216 |
5. F1 dispongale
|
| p. 217 |
1. F1 ravistando 13. F1 circa a queste 32. F1 spandere, tutti gli altri spendere
|
| p. 218 |
2-3. U om. per omeot. femina che uomo. A chi piace l’opere virtuose dimostra piacerli se essere 36. F1 om. più' (vi figura, ma cancellato)
|
| p. 219 |
20. F1 mi piacque 23. F1 con suo ordine 27. F1 F2 FR2 scriptum, gli altri codd. scripta (forse semplice errore).
|
| p. 220 |
1. F1 om. forse 6. F1 in animo 25. F1 più che niuna altra
|
| p. 221 |
1. F1 F2 FR2 conoscere et sapere bene fare, F4 con operare (Governo, intendere e fare con opere) 10. F1 om. così
|
| p. 222 |
24. F1 pure agg. da m. a. in marg. senza indicazione di dove andava inserito (Mancini, Pellegrini: dalle pure fanciulle); non figura negli altri codd. (se mai si dovrebbe piuttosto leggere Né pure si richiede)
|
| p. 223 |
5. U (non bene) che per se 15. U F8 om. la
|
| p. 224 |
15. Leggo qui disonesta (la donna d.), come mi sembra esigere il successivo costei, contro disonestà dei prec. editori (cfr. Pell. p. 447) 16. F1 corr. m. a. sente costei... sua... a lei... ex senti... tua... ti... 20. U F3 se vuoi 28. F1 alcune pazze femine
|
| p. 225 |
12. F1 calcine 18. F1 F2 F8 FR1 om. non 23. F1 in marg. m. a. unguenti sostituito a impiastri (la correzione non è passata agli altri mss.) 34. U F3 tutti 35. F1 om, e, F2 et acte, F4 et aperte... avorio non saranno, già che
|
| p. 226 |
9. F1 tutto, F8 per tutte le carni morticcie 14. F3 F4 ella però così 16. F3 F4 parea ch’ella fosse 36. F1 cercherà
|
