Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. I, 1960 – BEIC 1723036.djvu/436

430 nota sul testo
16. F1 om. figliuol mio 26. F1 gratie: agg. m. a. di molti 32-33. U om. Seguiteremo noi dicendo di quello che resta a’ ragionamenti nostri?
p. 129 5. F1 senta 10. F1 a tte non sia 13. F1 molte 19. F1 fratello per quanta, U om. per, F2 F4 quanto
p. 130 6. F1 chi cura ornarsi 12. F1 F3 F6 di lascivia, F3 de lascivia, F4 da lascivia 18. F1 si trascorre 19. F1 tanto male 20. F1 non fusse 27. F1 né sente 35. F1 utilità alcuna veruna (alcuna cancellata)
p. 131 2. F1 tucti: F1 om. e 3. F1 giudicare 6. U om. chi 7. U F2 F3 F4 F5 F6 fructifera 8. U vengosi 10. U om. piè 13. F1 i nidi 19. F1 l’intellecto el giudicio 21. Tutti i codd. (salvo F1) forza volontà et ferocità 23. F1 A me qui non può 27. F1 in gratia 31. U F2 F3 F5 F6 cia, F4 ci ha, ma sarà errore di lettura per era (F1) 35. F1 F2 pasto
p. 132 6. F1 Pictagora 16. F1 operationi et actioni 17. U om. che 20. U F2 F3 F4 F5 F8 questi pare in qualche modo faccendo qualche cosa se stessi otiosi trastullando (seguo F1) 28. F1 scelestissimi
p. 133 2. F1 et così consonante 5. F1 contro alla infermità ...per la sanità a conseguirla 11. U F2 satisfarle
p. 134 12. F1 a nostro 17. U om. e chi dispiace a Dio 18-20. U om. per omeot. Adunque si può statuire... nato per essere felice 23. F1 la felicità 26. U F2 F3 F4 F5 F6 certo (seguo F1 erto): F1 sopra i... appetiti e in marg. m. a. lascivi, F2 sopra i lascivi appetiti, U sopra gli umani appetiti, F3 sopra appetiti con l’agg. in marg. di Z. A. gl’umani, F5 F6 sopra... appetiti, F4 om. sopra i lascivi appetiti 28. F1 in gran facti 29. F1 di tutti questi 32. F1 insieme et se stessi 35. U om. vorrà
p. 135 5. F1 om. ed (gli altri hanno tutti e de o e d) 8. F1 in prima costoro 9. F1 procurino 12. F1 agg. m. a. a non pochissimi 20. F1 giugnere presso, U F2 F3 F5 F6 verso presso, F4 verso o presso 23. F1 a uno i modi 31. F1 costituirvi leggi 32. Tutti i codd. lasciano lo spazio: F1 fuoco o d’acqua

p. 136 1. U et in ogni cosa 2. F1 bene a mente degli aiuti 3. F1 al quale 10 F1 sendomi 11. F1 F3 poco 13. F1 volendoti tu