|
preducendo 31. F1 om. qui; F2 piú tosto piú potrei 34. F4 Avete 35. F1 tra l'Italici
|
| p. 102 |
4. F1 F3 entrando in sí gran paese 5. F1 om. mio 6. F1 voi che mmi stesse 29. F1 om. qui 30. U usata 36. F1 fa ora
|
| p. 103 |
6. F1 Carlo (gli altri codd. tolgono al fratello queste tra le sue pochissime parole) 9. F1 recordando 20. F1 in quanta 21 F1 spesse volte 27. U né; F1 poss’io 35. F1 approbatissimo precepto
|
| p. 104 |
8. F1 considerando meco che a una 17. F1 tra infelicissima e Adunque ha questo passo omesso in tutti gli altri codd.: Cosí credo e voi ancora stimiate. Batista. Stimiamo sí. Lionardo: 26. F1 pare 29. F1 corr. m. a. dove (s’agiungano) ex onde 30. F1 altri di quelli nelle famiglie 34. F1 s'aquistano e acrescansi 36. F1 quelli che ànno
|
| p. 105 |
3. F1 manca 13. F1 disputarle (cfr. l’ed. Pellegrini, p. 186 e Spongano, p. 154) 15. F1 desidia et otio 17. F1 o troppo 21. F1 non in altro modo 27. F1 debolecto 32. F1 lecto (sic) 34. F1 et mantenere
|
| p. 106 |
5. F1 F2 F3 F4 F5 F6 om. lo 22. U om. cagione 26. U in coniugio 32. F1 quello che sia portato
|
| p. 107 |
2. U par che: F1 om. volta 6. F1 sé, la donna, e figliuoli 7. F1 om. quali: U om. colla famiglia 10. F1 crescere 22. U F2 F3 F4 F5 F6 Di chi 33-p. 108, 1 F4 diceva: o se pure un piccolino figliuolo mi fusse di te rimasto che nel volto et ne’ gesti ti somigliassi et meco scherzassi, non mi parrebbe essere restata cosí misera et abbandonata amante. Non poco ancora
|
| p. 108 |
1. F1 cosí l’ultimo 8. F1 poi che si ebbono 11. F1 prepulsare 16. F1 contentarti 17. F1 om. qui 19. F1 si truovi, e in marg. m. a. alias si vive 20-22. F4 siano e figliuoli con la loro propria et ferma età sostegno de’ vecchi 26. F1 indurli ancora 34. F1 padri. Adpresso
|
| p. 109 |
15. F1 F4 de’ tuoi 26. F1 al tor, F2 de torre 28. F1 piacevano, F4 om. e’ padri 32. F1 età e piú
|
| p. 110 |
1. U altri 6. F1 attalenta, et i vecchi 10. F1 di famiglia 11. F’ F4 le possessioni, F2 la possessione, U F3 la possessioni 14. U om. di 33. F1 tra bellezze 34. F1 om. donna
|
