32

../31 ../33 IncludiIntestazione 6 settembre 2010 100% poesie

Gaio Valerio Catullo - Poesie (I secolo a.C.)
Traduzione dal latino di Mario Rapisardi (1889)
32
31 33
[p. 34 modifica]

Vuoi tu permettermi, Ipsitilluccia,
     Mio dolce còccolo, bellezza mia,
     3Che teco, a vespero, men venga a cuccia?

Se sì, di grazia, fa’ che non sia
     Da qualche zotico sprangato l’ uscio;
     6Nè aver tu l’uzzolo d’uscir dal guscio.

Sta’ in casa, e apprestami quel che sai tu,
     Però che devono le bestie nostre
     9D’un fiato correre ben nove giostre.

E di far subito ti prego inoltre:
     Pranzai, son sazio, sto a pancia in su,
     12E sfondo, scusami, camicia e coltre.