Le odi di Orazio/Libro primo/XXV

Questo testo è stato riletto e controllato.

Quinto Orazio Flacco - Odi (I secolo a.C.)
Traduzione dal latino di Mario Rapisardi (1883)

Libro primo
XXV

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro primo - XXIV

Libro primo - XXVI

►

[p. 46 modifica]

XXV.

Scoton più rado omai la chiusa imposta
  Con picchj spessi i giovani protervi,
  Nè i sonni tuoi disturbano: le soglie
      4Ama la porta,

Che prima molto agevole movea
  I cardini. Odi or sempre men frequente:
  «Io per te muojo qui, Lidia, e le lunghe
      8Notti tu dormi?»

[p. 47 modifica]

Alla tua volta or piangi agli arroganti
    Ganzi già vecchia nel chiassuol deserto
    Spregiata, quando all’interlunio il tracio
            12Vento imperversa,

Ed a te amore fiammeggiante e foja,
    Qual de’ cavalli agitar suol le madri,
    Nell’ulceroso fegato insevisce,
            16Non senza pianto

Che più d’edera verde e nericante
    Mirto l’allegra gioventù si piaccia,
    E al compagno del verno euro consacri
            20L’aride frondi.