Idilli (Teocrito - Romagnoli)/Epigrammi/XVIII - Per una statua d'Anacreonte

Questo testo è completo.

Teocrito - Idilli (III secolo a.C.)
Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli (1925)

Epigrammi

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Epigrammi - XVII - Epitafio per Eurimedonte

Epigrammi - XIX - Su una statua di Epicarmo

►

[p. 223 modifica]

XVIII
PER UNA STATUA D ANACREONTE

Ospite, osserva bene questa statua,
     e quando in patria sii tornato, di’:
«D’Anacreonte in Tèo vidi l’immagine,
     sommo fra i vati che vissero un dí.
A questo aggiungerai che piacque ai giovani:
     tutto l’uomo descritto avrai cosí.