occitano

Marius Bourrelly. 1911 1911 Emanuele Portal Indice:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu poesie I ladri Intestazione 10 giugno 2024 25% Da definire

Il nido delle capinere I quattro castelli
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale


[p. 317 modifica]

I LADRI.

Alcuni ladri, sbagliando strada, presso un banchiere rovinato entrarono di notte, ma si trovarono ben ingannati nel loro giuoco. La vigilia aveva fatto bancarotta. Siamo derubati, disse il capo. Usciamo di qui, sento che non potrei più trattenere la mia collera, pensando che sulla terra non si trovano più che birbanti!


[p. 317 modifica]

LEIS VOULURS.

De voulurs, si troumpant de routo,
Co d’un banquier rouina rintrèron dins la nué,
Mai si trouvèror. bèn aganta dins son jué:
La vèillo, avié fa banquarouto!
— Sian voula, dis lou chef! Sourten d’ici dedins...
Sènti que pourriéu plus reteni ma coulèro,
En pensan que, dessu la terrò,
S’atrovo plus que de couquins!
(Id., iil.). (Li Prouvenralo — A. 1850).