Gli sposi promessi/Appendici/F - b
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | Appendici - F - a | Appendici - G | ► |
Fb1
2 Addio, montagne sorgenti dalle acque ed3 erette al cielo, cime ineguali, conosciute a chi è nato tra voi, e distinte nella sua mente non meno che lo sieno gli aspetti dei suoi più famigliari; valloni segreti, ville sparse e biancheggianti sul pendio, come branchi di pecore pascenti, addio! Quanto è tristo il passo dell’indigeno che si allontana da voi!4 A questo stesso che volontariamente vi volge le spalle5 dirizzato a procacciarsi fortuna, si disabbelliscono in quel momento i sogni della ricchezza, e nulla gli sembra6 desiderabile se non il7 soggiorno tra voi. Il suo occhio si ritira fastidito e8 stanco dalla uniforme ampiezza della pianura;9 l'aere gli simiglia gravoso e senza vita; egli entra, mesto e disattento nelle città tumultuose; e dinanzi agli edificii ammirati dallo straniero, egli pensa10 con amore affannoso11 al campicello12 a cui egli ha posto13 gli occhi addosso da gran tempo, ch’egli si compererà tornando a casa dovizioso, e14 solo15 per16 amore di cui egli si affatica ad acquistare, e sopporta il tedio di viver lontano dai suoi monti.
Ma chi17 non aveva mai spinto al di là di quelli un desiderio,18 né una vaghezza aerea, chi aveva composti e intrecciati con l'immagine di quelli tutti i desideri dell'avvenire, d’un avvenire sospirato segretamente, e che19 si credeva certo e imminente! e ne è sbalzato20 da una forza perversa! | 21 e strappato in una volta22 alle costumanze più care23 e turbato nelle più care speranze!24 s’avvia in cerca di stranieri che non ha mai desiderato di conoscere, e25 non può colla immaginazione26 trascorrere per uno spazio misurato all’assenza, al momento stabilito del ritorno... Addio casa natale;27 dove sedendo con un pensiero28 segreto s’imparò a distinguere dal romore delle orme comuni il romore di un’orma desiderata con un misterioso timore. Addio casa ancora straniera, casa guardata tante volte alla sfuggita passando e non senza rossore, nella quale la29 mente si compiaceva di figurarsi un tranquillo e perpetuo soggiorno di sposa. Addio chiesa, dove si cantarono tante volte le lodi del Signore, dove era promesso30 preparato un rito, dove il31 sospiro segreto del cuore doveva essere solennemente benedetto, e l’amore chiamarsi santo; addio!
Di tal genere se non tali affatto erano i pensieri di Lucia, e poco dissimili i pensieri32 degli altri due pellegrini, mentre33 la34 barca gli andava avvicinando alla destra riva dell’Adda.
Note
- ↑ Si veda alla precedente.
- ↑ Addio
- ↑ elevate
- ↑ Questi
- ↑ che va a procacciarsi fortuna, sente ad ora ad ora [vede nella] vede nella | e come
- ↑ più
- ↑ so
- ↑ dal vuoto uniforme aspetto della pianura dalla | e affaticato
- ↑ dove gli edificii delle città affollate | egli pensa | egli entra
- ↑ con diletto affannoso
- ↑ ai suoi monti
- ↑ che egli sa [domina] su cui egli ha posti gli occhi quando...
- ↑ add
- ↑ che solo
- ↑ si
- ↑ del quale
- ↑ mai
- ↑ chi
- ↑ [pensa] faceva
- ↑ lungi
- ↑ lungi
- ↑ dalle
- ↑ e alle più care speranze
- ↑ [parte senza] parte senza sapere se qua (lacuna)
- ↑ senza
- ↑ precorre al
- ↑ dove
- ↑ nascosto
- ↑ fantasia vedeva
- ↑ un
- ↑ sospiro segreto dell’animo
- ↑ degli alt
- ↑ il
- ↑ battello