Favole di Esopo/Del Sorcio, e la Rana

by Esopo

Del Sorcio, e la Rana

../Del Lupo, e dell'Agnello ../Del Cane, e l'ombra sua IncludiIntestazione 30 dicembre 2017 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Esopo - Favole di Esopo (Antichità)
Traduzione dal greco di Giulio Landi (1545)

Del Sorcio, e la Rana

◄

Del Lupo, e dell'Agnello

Del Cane, e l'ombra sua

►

Del Sorcio, e la Rana. 108.

C

ombatteva il Sorcio con la Rana sopra i Paludi, la guerra era grande, e dubbiosa. Il Sorcio tutto stava ascoso sotto l’erbe, e con inganno assaltava la Rana; la Rana era più forte, che l’inimico, e l’uno, e l’altro avevano l’asta di giunco. La qual cosa il Nibbio vedendo di lontano corse loro addosso, quando l’uno, e l’altro attendeva a combattere, e presi che gli ebbe, ambedue gli mangiò.

Sentenza della favola.

Il simile accade a Cittadini partegiani, che quando per cupidia di signoreggiare s’offendono l’uno, e l’altro, con mettere a pericolo la loro propria vita.