Facezie (Poggio Bracciolini)/90
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
Poggio Bracciolini - Facezie di Poggio Fiorentino (1438-1452)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)
Traduzione dal latino di Anonimo (1884)
XC. Detto di Razello da Bologna
| ◄ | 89 | 91 | ► |
XC
Detto di Razello da Bologna.
Quando si vuol mostrare disprezzo a qualcuno si ha l’uso di dire: “Ti lascerei cento volte in un giorno in pegno all’oste.” Un tale, una volta, in una raccolta di gente, disse quella frase a Razello da Bologna, uomo prontissimo alla risposta, credendo di avvilire Razello e di dare a sè valore. E Razello a lui: “Ed io te lo concedo facilmente, perchè solo le buone cose e che hanno grande prezzo possono accettarsi in pegno; ma tu che sei di condizione vile ed abietta, potresti girare per tutte le taverne, che non troveresti alcuno che ti prendesse in pegno neanche per un denaro;” e così dicendo ei fece ridere gli astanti, e ritorse con acerba risposta l’acerbo detto di colui.