Ed eir' üna vouta ün gentilom

romancio

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Ed eir' üna vouta ün gentilom Intestazione 31 marzo 2021 75% Da definire

Plaundscher stölg uossa ma dulur O tü marusa, o tü mia, o tü bain chara
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie

Scarica in formato ePub Volkslieder   di Autori vari (1908)

[p. 173 modifica]

127.

(Annalas XIV, Vital, p. 266 — 268.)

Ed eir’üna vouta ün gentilom,
Chi vaiv’üna duonna zuond bella;
Qua eir’ün oter frais-ch compagn,
Chi ’laiv’avair a quella.

5 Qua s’ tret el aint ün vestmaint alb
Per ch’el paress il puotte,
Eir per podair ir aint dadaint
E vair la duonna tuotta.

E cur chi fuo allas desch not,
10 Schi clocca giò sün porta.
Il gentilom quel sta e disch:
Chi ais cugiò chi clocca?

Il gentilom quel sta e disch:
Chi ais cugiò chi clocca?
15 La gentilduonna sta e disch:
O, quai sarà il puotte.

Il gentilom quel sta e disch:
Taschai; laschà ’l passare.
La gentilduonna sta e disch:
20 It giò, laschà ’l gnir ainte.

[p. 174 modifica]


Il gentilom eir’ün hom grit,
Battet sün sa signura:
Cur cha il hom ha da tschantschar,
La duonna dess taschaire.

25 La gentilduonna sta e disch;
Tü vainst a ’t inrüglare;
A mezzanot vainst a ’m tscherchar,
Ma mai plü a ’m chattare.

E cur chi fuo las dudesch not,
30 Il gentilom get a messa,
La gentilduonna s’ tret eir vi
Cul giuven da compagnia.

E cur chi fuo all’üna d’ not,
Cha’ l gentilom gnit da messa,
35 Get el tscherchand sia signura
E mai non la chattet.

Uoi, o famagls, ils meis famagls,
Stat sü, laschai sü ils chavagls,
Ch’ nus passan ir per munts e vals,
40 Tscherchand nossa nossa signura.

E vus fantschellas, mias fantschellas,
Stat sü, mettai sü eir las sellas,
Ch’ nus possan ir per munts e vals,
Tscherchand nossa signura.

45 Acquà rivetttan ün toc inavant
Vezzettan ün bel chastè,
E süsom da quel chastè
Vezzettan lur signura.

Uoi, o famagls, ils meis famagls
50 It sü e dit, ch’ella vegna.
Sch’ella non voul gnir in onur,
La resta in verguogna!