Plaundscher stölg uossa ma dulur

romancio

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Plaundscher stölg uossa ma dulur Intestazione 31 marzo 2021 75% Da definire

Chantè, chantè Lisetta Ed eir' üna vouta ün gentilom
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie

Scarica in formato ePub Volkslieder   di Autori vari (1908)

[p. 172 modifica]

126

(Flugi, Volkslieder, p. 52 — 54.)

„Plaundscher stölg uossa ma dulur
Zuped’aint in mia cour,
Sett ans sum scuors vi con amur,
E me nun he dit our.

5 Vaiv’ün marus, giuven fich bel,
D’eted da fraisçha rösa,
Mieu cour vers el es sto crudel,
Nu he crot sieus arövs.

Arövs fich bels e dutsch tschantscher;
10 Inua me ho ’l trat via?
Ach, füssest uossa, mia cour cher,
Ach füssest tü aquia!

Poss bain crider, poss bain larmer,
Ma que ais per ünguotta;
15 Ungiün nu vain am cuffurter
Via ais ma spraunza tuotta.

Scha aunchia taunt stess suppurter
La sort nu fuss crudella;
O povra me! ch’am stölg clamer,
20 O povra giuvintschella!“

Schand quaist, per guarder, per spatter,
Sün ün ot balcum get ella;
E na dalöntsch vzet ella a gnir
Üna cumpagnia bella.

25 „O Segner! be chia que füss ell“,
Schettl’in sieu cour, „chi gniss!“
Curind getla per dumander,
Scha nun il vessan vis.

„Quel eira bel be scu ’l sulailg
30 Chi splanduresch’al firmamaint,
Sia cour la saira e mamvailg
Sincer sco d’ün infaunt.“

[p. 173 modifica]

Mo el, santind ün tel discuors,
Cunschet sieu amur cher,
35 E, schmanchiand vi tuottas erruors,
S’ mattet el a crider.

Vzand que guardet ella pü bain,
Cunschet chia d’eira quel
L’ pigliet intuorn culöz cun maun,
40 E crudet gio sper el.

Per il grand bain e por l’amur
Chia quels duos as purtaivan,
Schmanchiaivan vi tuotta dulur,
E vi e pü s’ branclaivan.