Non vedo problemi. Una volta organizzata la raccolta, una lapide per pagina, questa può essere organizzata in gruppi e capitoli come si vuole. Tuttavia tenete conto di un elemento essenziale: la "libertà" concessa qui su wikisource è ristretta, in quanto non sono ammessi "contributi originali" da parte degli utenti (oltre a quello di definire i nomi dei capitoli e l'organizzazione del lavoro; quindi niente commenti, note, ecc...). Questo perchè Wikisource è, appunto, la raccolta delle fonti, tal quali sono; il nucleo dell'opera sarà quindi costituito dalle immagini e dalla loro fedele trascrizione. Ma questa "fonte" sarà, dal momento della pubblicazione, messa a disposizione del web, e riutilizzabile in qualsiasi altro progetto o sito esterno, e là si potranno aggiungere (in base alle regole del sito) tutti i commenti, spiegazioni e approfondimenti. Per questo wikisource si chiama così: perchè raccoglie, e rende accessibili, le fonti.

Il programma più semplice che mette insieme una serie di immagini in un unico contenitore (un file djvu multipagina) è DjvuSolo 3.1. Gira sotto windows, è gratuito e libero, e facile da usare. Sono certo che saperlo usare potrà essere utile anche in altre circostanze. Lo potete scaricare da http://djvu.org/resources/. Sono convinto che imparerete a usarlo in meno di un'ora... e la vostra raccolta di jpg delle lapidi sarà trasformata in un file djvu unico, pronto a essere caricato su wiki e ad essere incorporato in Wikisource. Ma se aveste difficoltà, potreste benissimo spedirmi via mail le immagini jpg, e io potrei costrtuire il file.... tuttavia vi incoraggio a provare a fare da soli: c'è molta più soddisfazione! Un suggerimento: quando salvate il file, vi verranno proposte delle alternative: usate la massima risoluzione (300 pixel) e la compressione "photo". --Alex brollo (disc.) 20:23, 11 mag 2010 (CEST)

Ok grazie mille, ho parlato con l'insegnante e proveremo questa soluzione, il programma mi sembra abbastanza facile da usare in caso di problemi chiederemo il tuo aiuto! Grazie ancora, ciao! =) --RedPhoenix (disc.) 21:28, 13 mag 2010 (CEST)