Discussioni progetto:Trascrizioni/Collezione itwikisource

Descrizione della collezione itwikisource

@Luigi62, Candalua, Sbubi, OrbiliusMagister, Stefano mariucci, Emmepici, Xavier121 Aiuto!

La più dura delle richieste dello staff è quella di preparare una breve descrizione della collezione richiesta. Vi propongo una bozza: per favore correggetela (editatela direttamente, tanto c'è la cronologia).

Wikisource is a free, wiki, multilingual digital library of public domain texts. It's powered by the Wikimedia Foundation, and it's one of Wikipedia sister projects.

Presently much effort is devoided to proofreading and formatting free texts, Internet Archive being one of the most important sources for valuable books with a good OCR layer. Many Wikisource users upload new books into IA just as a starting point for the following human proofreading and validation of the OCRred text. Thus, in the years, IA has become a fundamental step in the Wikisource process, from digitization to the creation of human curated hypertexts and ebooks.

The aim of itwikisource collection is to gather most IA books used as a source files for proofreading job by Italian wikisource; it allows a cooperative approach aimed to help Wikisource uploaders, to refine metadata set, to add standard backlinks from IA to Wikisource items and perhaps to share Wikisource output (as EPUBs), as soon as proofreading ends.

Dimenticommi di pingare @aubrey: aiuto soprattutto da te! --Alex brollo (disc.) 11:02, 20 mar 2017 (CET)

Modificato un po'. Aubrey (disc.) 11:24, 20 mar 2017 (CET)

@aubrey Grazie!!! Alex brollo (disc.) 17:02, 20 mar 2017 (CET)

Primi passi

Estratti tutti gli indici (oltre 1500) e tutti gli indici in cui è usato il tl|IA ho un primo elenco di 281 pagine Indice collegate a un item Internet Archive.

Evidentemente moltissimi degli Indici derivano da items IA ma nella pagina non è usato il template IA o template che usano IA; il link va ricercato in Commons, nella pagina File: collegata all'Indice. Ai 1237 indici non collegati (salvati) penserò domani.

Adesso si tratta di identificare, all'interno dei 281 items IA collegati a una pagina Indice, quali sono quelli compresi nella collezione. In quelli compresi, è possibile aggiungere il backlink a wikisource da subito. Vediamo quanti sono.... --Alex brollo (disc.) 23:55, 28 mar 2017 (CEST)

Sarà durissima.... dei 281 Indici collegati a Internet Archive da un template IA, solo 27 sono compresi nella collezione. Mannaggia. --Alex brollo (disc.) 00:23, 29 mar 2017 (CEST)

Su Commons peggio che peggio... le categorie sono impazzite....mi sa che con pazienza, item per item di itwikisource, occorrerà risalire alla pagina Indice collegata e verificare/inserire link wikisource-IA e backlink IA->Wikisource. Coraggio! Per ora sono meno di 200.... --Alex brollo (disc.) 00:40, 29 mar 2017 (CEST)