Discussioni pagina:Rivista italiana di numismatica 1898.djvu/574

Con tutta la più buona volontà dover scrivere la parola ΡΕΤΟΣ specularmente mi è al moment impossibile: la omicron e la tau sono simmetriche comunque, la epsilon invertita l'ho trovata, ma la rho e la sigma invertite no. Un grandissimo grazie a chi abbia modo di scriverle qui o direttamente in pagina. Provo a chiedere al grande numismatico @Carlomorino. - εΔω 16:51, 14 ago 2020 (CEST)

@OrbiliusMagister, Alex brollo: rispondo con difficoltà per motivi tecnologici. Per la rho a specchio si usa la qu minuscola da ingrandire e sollevare (ci pensa Alex) Per sigma majuscolo specchiato cercherò quando ritorno nel mondo (settembre). Comunque no eros ma rhetos :-) BTW. Io farei una pagina di aiuto con tutte lettere speciale, utile per annotazioni numismatiche, epigrafiche etc. --Carlo M. (disc.) 08:56, 15 ago 2020 (CEST)

@Carlomorino Mi sembra che sia solo una visualizzazione speculare di una parola intera. Se è così, ho applicato il css per il "horizontal flipping" sull'intera parola. Il codice html potrebbe essere "mascherato" dentro un template, lo preferiresti? Alex brollo (disc.) 11:40, 15 ago 2020 (CEST)

@Alex brollo horizontal flipping wow!!!! Me lo segno. Allora non è Rhesos ma Soter. @OrbiliusMagister : forse Esculapio? --Carlo M. (disc.) 12:20, 15 ago 2020 (CEST)

@Carlomorino Però adesso sono incuriosito: se è una parola scritta in modo speculare, perchè lo è? Veniva usata come sigillo, per cui nell'impronta risultava giusta? O semplicemente è stata scritta "giusta" sullo stampo, e poi è risultata invertita?

Se poi ho preso un abbaglio da absolute beginner, e ciascuna lettera va scritta speculare rispettando però la sequenza, tocca "flippare" lettera per lettera. --Alex brollo (disc.) 13:25, 15 ago 2020 (CEST)

@Alex brollo In realtà il fatto di scrivere da sinistra a destra è 'relativamente' recente. Anche gli alfabeti latino e greco che studiamo. Al tempo degli Antonini si usava il sigma lunato, simile alla C, il che spiega la esse cirillica. Ulteriore casino l'uso di abbreviazioni. Il tutto fino al 1700 circa. Credo che Edo abbia fatto uno o più esami di paleografia e diplomatica ed essere più preciso di me.--Carlo M. (disc.) 15:24, 15 ago 2020 (CEST)

Accipicchia che cantonata ho mai preso: certo che è "Sotèr" (cioè "Salvatore") e non "eros" cioè "amore" scritto specularmente! Non ho sostenuto esami specifici di paleografia e diplomatica, ma ho studiato in un periodo in cui quando si sostenevano esami di grammatica e filologia e storia antica si studiavano anche alcuni rudimenti di paleografia; il resto è interesse personale. Piuttosto che appoggiare ipotesi di cui non sono sicuro preferisco non esprimermi recisamente.

Anch'io mi tolgo tanto di cappello davanti all'Alex che ci rivela l'esistenza di questa possibilità di scrittura flippata. - εΔω 00:34, 16 ago 2020 (CEST)

@Alex brollo scuse se ti disturbo, ma sono in mezzo alla campagna almeno un altro paio di settimane (prima o poi dovremo fare un tmp "wiki pausa" (o magsri già c'è). La pagina ha un ulteriore problemino: tutte le legende vanno in neretto e bastoni (bold e sans-serif per gli anglofoni). Potresti provvedere te, per favore. Grazie in anticipo. --Carlo M. (disc.) 15:16, 23 ago 2020 (CEST)

@Carlomorino In attesa di nascondere il codice dentro un singolo template (prima vorrei da te un elenco completo di "desiderata" che soddisfi, se non tutte, quasi tutte le esigenze delle legende), intanto butto giù due template provvisori e annidabili, uno per l'horizontal flip, {{Hflip}}, il secondo per il bold+san serif per le legende ({{Leg}}. Vediamo..... Alex brollo (disc.) 15:58, 23 ago 2020 (CEST)