Caccia e Rime (Boccaccio)/Rime/CV

by Giovanni Boccaccio

CV. D’Homer non poté lo celeste ingegno

../CIV ../CVI IncludiIntestazione 7 giugno 2023 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giovanni Boccaccio - La caccia di Diana e le Rime (1914)

CV. D’Homer non poté lo celeste ingegno

◄

Rime - CIV

Rime - CVI

►

CV.

D’Homer non poté lo celeste ingegno
     A pien monstrar d’Helena ’l vago riso,
     Né Zeusi, dopo¹, l’alt’et bel diviso²,
     Quantunque avesse di molte il disegno³:

     Et però contro a me stesso non sdegno,5
     Se ’l glorioso ben di paradiso⁴
     Scriver⁵ non so, né l’angelico viso,
     Ch’à ’l mio cor seco nel celeste regno.
Ma chi desia veder quella bellezza,
     Che sola tenne in la vita mortale,10
     D’huom non aspetti alcun dimonstramento;
     Ma di sacra virtù s’impenni l’ale
     Et su sen voli in la suprema altezza⁶:
     Lì la vedrà, et rimarrà contento.

Note

1. «Più tardi.»
2. «Disegno, pittura,» come nell’Amorosa Visione: ‘Là vid’io pinta con sottil diviso Una donna piacente’ (IV, 25-6).
3. Racconta Cicerone (De inventione, II, 1) che Zeusi, volendo dipingere l’immagine di Elena per un tempio di Crotone, prese a modello cinque vergini di quella città, ritraendo da ciascuna le parti del corpo più belle. La fonte è citata dal Boccacci, insieme con la notizia su riferita, nel Comento sopra la Commedia (lez. XVIII) e nel De claris mulieribus (XXXV): in queste opere, come nel sonetto, è aggiunta la menzione di Omero, che manca in Cicerone.
4. La Fiammetta.
5. «Descrivere.»
6. In cielo.