Opera:Batracomiomachia

Recensione

Dati strutturati

Batracomiomachia

Titolo originale: Bατραχομυομaχία

di Pseudo-Omero

Prima edizione: VI secolo a.C.

Edizioni disponibili nelle varie lingue:

• Guerra dei topi e delle rane
• Guerra de' topi e delle rane
• La guerra dei topi e delle rane
• Homérova Batrachomyomachie čili Žab a Myší vojna
• Batrachomyomachia
• La Batracomiomaquia (Alenda tr.)
• La Odisea
• Guerra dei topi e delle rane

Batracomiomachia (trascrizione del greco Bατραχομυομaχία, battaglia delle rane e dei topi) è il titolo di un poema eroicomico attribuito ad Omero, o a Pigrete.

• La traduzione di Giacomo Leopardi uscì in tre redazioni successive:
  •  La guerra dei topi e delle rane   di Omero (Antichità), traduzione dal greco di Giacomo Leopardi (1815)
  •  Guerra de' topi e delle rane   di Omero (Antichità), traduzione dal greco di Giacomo Leopardi (1821-1822)
  •    Guerra dei topi e delle rane   di Omero (Antichità), traduzione dal greco di Giacomo Leopardi (1826)
•    Batracomiomachia   di Omero (Antichità), traduzione dal greco di Ettore Romagnoli (1914)

Opere correlate

Giacomo Leopardi, oltre a tradurre il poemetto, scrisse anche un Discorso sopra la Batracomiomachia e dei Paralipomeni della Batracomiomachia.