Viva Provenza!
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | La grande opera | Per una festa felibrina | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale
VIVA PROVENZA!
<poem> Bel cielo della Provenza, dolce terra d’amore, il ricordo che me ne resta, non si cancellerà mai dal mio cuore. Ho visto Nimes e Marsiglia, Avignone e Tarascona; non so se vi siano altre città più belle in tutto il mondo. O terra promessa, o diletta Provenza, Dio ti guardi da ogni male! Viva Provenza e Viva Mistral! (1) La Catalogna meriterebbe, da sola. un’Antologia, (V. quella di J. Amade, Perpignan, l’.KWj ma non entrerebbe propriamente nel quadro della letteratura provenzale. Ho voluto riprodurre alcune poesie, a titolo di saggio, ricordando che nell’Inizio, i Catalani presero parte attiva al rinnovamento felibrino. D. Victor Balaguer, poi, ha dei titoli di benemerenza speciale verso II Félibrige. e ben altro omaggio gli si dovrebbe rendere. Conosco il fiore prezioso dei tuoi bei trovatori, Aubanel e Roumanille, Romieux, Mathieu e Mistral, perche da lungo tempo le mie labbra apprendono a mormorare la lingua del tuo paese e il canto dei tuoi felibri. O terra promessa, o diletta Provenza, Dio ti guardi da ogni male; Viva Provenza I Viva Mistral 1
Victor Balaguer (1)
1824-1901.
VIVA PROVENZA!
Cel hermos de la Provenza
Dolsa terra dels amors,
Lo recort que yo m’emporto
May se’m borrarà del cor.
Yo he vist Nimes y Marsella
Avignon y Tarascó;
Yo sé pas si n’hi ha de vila
Mes bellas en tot lo mon.
O terra de prometenza,
O ben amada Provenza,
Deu te guarde de tot mal!
Viva Provenza! Viva en Mistrali
Yo conech la fior y nata
De tos trovadore galants,
Aubanel y Roumanille,
Roumieux, Mathieu y Mistral,
Que fa molt temps que nos llabis
Aprenen à murmurar
La lengua de ton paTs,
De tos felibres los cants.
O terra de prometenza,
O ben arnada Provenza,
Deu te guarde de tot mal!
Viva Provenza I Viva en Mistral!
D.° catalano).(Poesie calatane).