Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/596

590 antologia poetica provenzale


Yo conech la fior y nata
De tos trovadore galants,
Aubanel y Roumanille,
Roumieux, Mathieu y Mistral,
Que fa molt temps que nos llabis
Aprenen à murmurar
La lengua de ton paTs,
De tos felibres los cants.
O terra de prometenza,
O ben arnada Provenza,
Deu te guarde de tot mal!
Viva Provenza I Viva en Mistral!
D.° catalano).(Poesie calatane).


Conosco il fiore prezioso dei tuoi bei trovatori, Aubanel e Roumanille, Romieux, Mathieu e Mistral, perche da lungo tempo le mie labbra apprendono a mormorare la lingua del tuo paese e il canto dei tuoi felibri. O terra promessa, o diletta Provenza, Dio ti guardi da ogni male; Viva Provenza I Viva Mistral 1