Tesoro letterario di Ercolano, ossia, la reale officina dei papiri ercolanesi/Tavola XIII

Tavola XIII

../Tavola XII ../Tavola XIV IncludiIntestazione 11 gennaio 2014 100% Archeologia

Tavola XII Tavola XIV

[p. T.XIII modifica]

A Πολυστρατου Περι αλογου καταφρονησεως T. XIII.
Ex Col. VI
Ex Col. VI
B Φιλοδημου Περι Ρητορικης
Ex Col. XV
Ex Col. XV



[p. 25 modifica]

Tavola XIII.


Fac-simile di caratteri greci antichi di due papiri, cioè
A. Di Polistrato sul disprezzo irragionevole, ricavato dalla col. VI.
B. Di Filodemo intorno alla rettorica, ricavato dalla col. XV.

. . . . . . . . . . . . . . . . Ποει
δ᾽η Φυσιολογια τον νουν15
μη αγνωναι τα φυσικα
παντα, αφ᾽οὑ την πασαν
υποψιαν ματαιον αφαι-
ρει· ὡσαυτως δε και τα
λοιπα ψυχης παθη, παν-20
θοσα παρα κενας, και ψευ-
δεις δοξας εγγινεται·
και μονη τον ελευθερον
βιον παρασκευαζει

Id autem efficit Physiologia, ut meus non ignoret omnes naturales effectus, a qua anfert omnem suspicionem vanam; uti etiam ceteras animi perturbationes, quaecunque propter vanas, falsasque opiniones gignuntur: atque sola liberam vitam comparat.

. . . Και νη τον Δι᾽, αν τις,
ὁις ειπαμεν, προσβαλ-
λων λεγῃ δειν τον αγα-10
θον πολειτικον πολλας
εχειν αρετας, και σωζεσ-
θαι τας πολεις ουχ ὑπο
των Ῥητορων, η πολει-
τικων, αλλ᾽ὑπο των α-15
γαθων, ορθως ερει.

Et per Iovem, si quis iis, quae diximus, adiiciens dicat oportere, ut bonus politicus multas habeat virtutes, et servari civitates non a Rhetoribus, aut a politicis, sed a bonis, recte dicet.

[p. 26 modifica]

TOM. IV.


POLYSTRATI DE INIUSTO CONTEMTU.


I. Philosophus non timeat phaenomena.
II. Philosophus ad pristinum metum superstitiosum numquam redeat.
III. Physiologiae utilitas praedicatur.
IV. Qui hac scientia carent, in mala incidunt.
V. Tranquillitatem naturam consulentes obtinent.
VI. Quinam praecipue reprehendendi sint.
VII. Quid censeant nonnulli de honestate, et turpitudine.
VIII. Quid sentiant alii de hac re.
IX. Quid sit sentiendum ex Epicuri doctrina.
X. Honesta, ac turpia relativa sunt.
XI. Quam male se gerant, qui, haec non perpendentes, alios contemnunt.
XII. Felicitatem sua dogmata sequentibus promittit.
XIII. Quibus incommodis afficiantur homines huius doctrinae ignari.
XIV. Paraenesis ad Discipulum.


PHILODEMI DE RHETORICA.


I. Quid praestet Rhetorica, et cur Rhetoribus pecunia detur.
II. Quid sit eloquentia Sophistarum.
III. Num Politica per Rhetoricam adquiratur.
IV. Quomodo facultas politica comparetur.
V. Quinam dicendi sint politici.
VI. Num perfectae Rhetoricae notio complectatur politicam.
VII. Rhelores, an Philosophi civitates gubernarint.
VIII. An Rhetor per Rhetoricam bonus politicus fiat.
IX. Quid efficiat bonum Politicum, et Rhetorem.