Stratagemmi/12

Tessalo

../11 ../13 IncludiIntestazione 12 dicembre 2014 75% Da definire

Polieno - Stratagemmi (II secolo)
Traduzione dal greco di Lelio Carani (1821)
Tessalo
11 13
[p. 13 modifica]

Tessalo


Tessalo vinse senza artificio, e senza battaglia i Beozi, i quali abitano in Arna, che facevano guerra co’ Tessali. Perciocchè appostando una notte senza luna, e molto buia, comandò ai soldati, che dispersi parte per la campagna, e parte sulla cima de’ monti accendessero fiaccole, e molti lumi, ora alzandole, ed ora abbassandole. I Beozi reggendo il fuoco, e parendogli d’essere circondati dalla folgore, vennero in paura, e spavento, e si rivolsero a supplicare i Tessali, ed a pregarli che volessero far pace con essoloro.