Pagina:Il Santo.djvu/14: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
 Pagine SAL 25%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+voci d’innumerevoli campane cantarono sopra le case, le piazze, le vie di Bruges il malinconico incantesimo che ne eterna il sopore. Jeanne si sentì su gli occhi due mani fresche, un’aura profumata sul viso, e sui capelli un alito, un sussurro «''encore une intruse!''» un bacio. Non parve sorpresa. Alzò la mano ad accarezzare il viso chino sopra di lei e disse solamente:
-<span class="SAL">14,1,</span>{{RigaIntestazione|2|{{Sc|capitolo primo}}|riga=si}}
-voci d’innumerevoli campane cantarono sopra le
-case, le piazze, le vie di Bruges il malinconico
-incantesimo che ne eterna il sopore. Jeanne si senti
-su gli occhi due mani fresche, un’aura profumata
-sul viso, e sui capelli un alito, un sussurro «encore
-une intruse ! » un bacio. Non parve sorpresa. Alzò
-la mano ad accarezzare il viso chino sopra di lei
-e disse solamente:
-« Addio, Noemi. Magari fossi tu l'''Intruse''! »
+«Addio, Noemi. Magari fossi tu l’''Intruse!''»
-La signorina Noemi non intese.
+La signorina Noemi non intese.
-« ''Magari'' ? » diss’ella. « È italiano , questo ?
-Non è arabo? Spiegati subito. »
+«''Magari?''» diss’ella''. ''«È italiano, questo? Non è arabo? Spiegati subito.»
 Jeanne si alzò.
-« Non capiresti lo stesso » diss’ella con un sorriso triste. « Dobbiamo fare il nostro esercizio di
+«Non capiresti lo stesso» diss’ella con un sorriso triste. «Dobbiamo fare il nostro esercizio di conversazione italiana, adesso?»
-conversazione italiana, adesso? »
-« Ma, prego ! »
+«Ma, prego!»
-« Dove sei andata con mio fratello ? »
+«Dove sei andata con mio fratello?»
-« All’Ospitale di S. Giovanni a salutare Memling.»
+«All’Ospitale di S. Giovanni a salutare Memling.»
-« Bene, parla di Memling. — No, prima dimmi
+«Bene, parla di Memling. — No, prima dimmi se Carlino ti ha fatto dichiarazioni.»
-se Carlino ti ha fatto dichiarazioni. »
 La signorina rise.
-« Si, mi ha dichiarato la guerra e io gli. »
+«Sì, mi ha dichiarato la guerra e io gli.»
-< ''E io a lui'', si dice. — Vorrei che s’innamorasse di te » soggiunse Jeanne, seria. La signorina
+«''E io a lui,''si dice. — Vorrei che s’innamorasse di te» soggiunse Jeanne, seria. La signorina aggrottò le ciglia.
-aggrottò le ciglia.
-« Io non vorrei » diss’ella.
+«Io non vorrei» diss’ella.
-« Perchè? Non è simpatico? Non ha spirito?
+«Perché? Non è simpatico? Non ha spirito?