Pagina:Opere di Procopio di Cesarea, Tomo I.djvu/65: differenze tra le versioni

Alebot (discussione | contributi)
m Upload from djvu.xml IA text
 
Casmiki (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
incomiaciarono poi a darsi alla strada, ad assaltare i viandanti, a derubarli, e ad ammazzarli: a segno tale che tutti i luoghi furono pieni di morti immature, di
35
rubamenti e dl simili misfatti. Altre volte ''Giustiniano'' mutata affezione e parte, uccise gli uomini che prima avea favoriti , e diede in potere delle leggi anche Coloro , ai quali avea per lo innanzi all’uso de' Barbari permesso di commettere nelle città Ogni empio delitto. Ma per esporre in particolare queste cose né ho tempo conveniente, né forza; e quanto ne dissi potrà bastare per vedere tutti gli altri suoi misfatti» .
n incomiaciarono poi a darsi alia strada, ad assaltare
» i viaxidaiiti, a derubarli^ ^ ad axnmazzarli: a segno tal^
fi che tQi\\ i luoghi furono pieni di xnorti ifaimatuTe, di
n rubamenti e dl simill misfatti. Allre volte Giustiniano
» mntata affezione e parte, uccise gli uomini che prima
p avea faToriti y e di«de in potere delle leggi anche CQ«
» loro 9 ai qasiL avea per lo innapzi all’uso de^ Barbari
n permesso di oommettere nelle citt& Ogni empio
dej» Utto. Ma per esporre in particolare queste cose n& ho
yt tempo conveniente, ni forza^ equantp ne dissi potr^
’ bastare per vedere tntti gli altri suoi misfatti ".


Così ''Evagrio'', che altrove raccontando gl'illustri fatti di ''Giustiniano'', in ogni capitolo loda la Storia di ''Procopio'' già pubblica, e da essa trae lunghissimi tratti, onorandone l' autore, non così fa poi dove i misfatti narra e di ''Giustiniano'' e di ''Teodora'': ché questi esponendo, la più parte aggiunge delle cose da ''Procopio'' nella sua ''Storia segreta'' omesse, e di quelle che ''Procopio'' non accenna se non leggermente, egli cita i luoghi, i tempi, i nomi delle persone, e le occasioni de' fatti. Dal che comprendiamo non avere ''Evagrio'' seguita la ''Storia segreta'', e probabilmente non averla
Cost E^agrio J xAie allrove raccontando grillnstri
conosciuta, ovversia, che da altri fonti ancora, e più copiosi, trasse quanto narrò di più. Ond'é che per tanta conformità splendidissima diviene la testimonianza di lui in favore della veracità di quella Storia.
£itti di GiMisiiniano^ in ogni capitolo loda la Stori^dl
Procopio gi& pubblica, e da essa trae lunghissimi
tratti, onorandone P autore, non cosl fa poi dove i misr
fatti narra e di Giuitinianq e di Teodora: ch^ questi
esponendo, la piii parte aggiunge delle cose da Pro^
€opio nella sua Storia segreta omessc ^ e di quelle che
Pfccopio non acee^na se non leggermente, egli cita i
Inoghi, i tempi, i. nomi delle persone, e le occasion!
de^ falti. Dal che compre&diamo non avere Ef^agrio se«
gnita la Sioria segreta, e probabilniente non averla
conoscinta, owersia, che da altri fonti ^ncora, e piik
copiosi, trasse quanto narr6 di piii. Ond^i che per tanta
confbrmiti splendidissima diviene la iestimoniansa di
loi in (a?ore della veraciti di quella Storia.



Googk