Pagina:Poemi (Byron).djvu/130: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<poem>E i molti clivi, e i lor color’ripete
-<poem>
+Dipinti in l’onda lieta, che le rive
-G
+Bagna di questi de l’Eöa marina
-il giaurro
-E i molti clivi, e i lor color* ripete
-Dipinti in V onda lieta, che le rive
-Bagna di questi de l’Eòa marina
 Eden beati; e se talor fuggente
-Un venticel, del liquido; cristallo
+Un venticel, del liquido cristallo
-Frange l’azzurro, e il fior da 1’ arbor scuote
+Frange l’azzurro, e il fior da l’arbor scuote,
 Giulivo, oh come! il navigante invoca
 Ogni soffio gentil che desta, e guida
-Il grato olezzo ! Su per 1’ erta ; o in grembo
+Il grato olezzo!  Su per l’erta,  o in grembo
-De la valle, la Rosa è qui Sultana 2
+De la valle, la Rosa è quì Sultana{{Nota|Il giaurro 2|<sup>2</sup>|130|189|Il giaurro|Il giaurro/Note}}
-De l’Usignuol, fanciulla cui da 1’ alto
+De l’Usignuol, fanciulla cui da l’alto
 Di sue mille canzon volge il concento;
-A quel che narra 1’ amator, il seno
+A quel che narra l’amator, il seno
 Schiude la bella, e di rossor si tinge.
 Reina del giardin, e sua regina,
-La vaga Rosa qui non turbo atterra
+La vaga Rosa quì non turbo atterra
-Non verno agghiaccia ; ogni mattin l’irrora,
+Non verno agghiaccia;  ogni mattin l’irrora,
-La benedice ogn’ aura ed ogni sole ;
+La benedice ogn’aura ed ogni sole;
 In più morbido incenso al ciel conversa,
 Ogni dolcezza che le dièo natura,
-Manda costei ; grato e ridente il cielo
+Manda costei;  grato e ridente il cielo
 Il soave sospiro, e il suo vermiglio
-Quaggiù riversa. Qui d’ Està ogni fiore,
+Quaggiù riversa. Qui d’Està ogni fiore,
-Cara ad amor qui ogn’ ombra , ed ogni grott
+Cara ad amor qui ogn’ombra,  ed ogni grotta
 Che di pace diresti, ma in suo cavo,</poem>