Pagina:Ardigo - Scritti vari.djvu/287: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 50%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-Non basta. Anche i Romani
+<poem>:Non basta. Anche i Romani
 Hanno voluto fare compagnia
 A quei vecchi, poveri cani,
 Che avranno detto : E così sia !
+:È stato meglio. La mescolanza
-È stato meglio. La mescolanza
 Ha prodotto un grande eff etto :
 Come si vede in una pietanza,
 Che ha il gusto di quello che ci si mette.
+:Supponiamo, che la farina
-Supponiamo, che la farina
 Siano gli Etruschi, e die il suo pepe
 Ci dessero i Galli, e il sale fino
 Quegli altri là che sono venuti dal Tevere.
+:Ma la storia è essa finita ?
-Ma la storia è essa finita ?
 No. Virgilio si ferma lì.
 Ma dopo lui viene la scorreria
 Dei Tedeschi da queste parti qui.
+:Ah, va bene ! Nel pasticcio
-Ah, va bene ! Nel pasticcio
 Ci voleva il suo formaggio.
-Sono stati i Grebeni (l) che ce l’hanno messo,
+Sono stati i Grebeni (<ref>Parola per indicare gente rozza venuta di fuori. E quindi anche i barbari invasori.</ref>) che ce l’hanno messo,
-Sacrananl Taratatai! (a)
+Sacrananl Taratatai! (<ref>Esclamazione, come ad imitare uno che parla un linguaggio straniero.</ref>)
+:Cari voi, perdonatemi
+Traballiamo (<ref>Nel dialetto mantovano l’espressione corrispondente si usa solo al plurale.</ref>) come i balordi.
-Cari voi, perdonatemi
-Traballiamo (*) come i balordi.
 Dopo desinare andiamo, andiamo,
-Questo mio almanacchio (4) senza sugo.
+Questo mio almanacchio (<ref>O meglio: diciamo, o facciamo strampalerie.</ref>) senza sugo.
+:Mfei è vero. Quella miscela
-Mfei è vero. Quella miscela
 C*è stata. SÌ ; per questa strada
 Si potrebbe dare, che il chiacchiericcio
-Non sia mica fuori di proposito.
+Non sia mica fuori di proposito.</poem>
-(*) Parola per indicare gente rozza venuta di fuori. E quindi anche
-i barbari invasori.
-(*) Esclamazione, come ad imitare uno che parla un linguaggio straniero.
-(3)	Nel dialetto mantovano l’espressione corrispondente si usa solo al
-plurale.
-(4)	O meglio: diciamo, o facciamo strampalerie.