Pagina:Canti (Sole).pdf/362: differenze tra le versioni

<poem>{{spazi|5}}<ref>Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreae.</ref>Le nevi del tuo sen sembran due snelle

Cavriuole che un fior bruchin gemelle.

<ref>Collum tuum sicut turris eburnea. Oculi tui sicut piscinae in Hesebon, quae sunt in Porta Filiae multitudinis. Nasus tuus sicut turris Libani, quae respicit contra Damascum.</ref>Torre d’avorio il collo tuo rassembra,

Ed il seren di tue pupille amanti

Le chiare d’Esebon vasche rimembra,

Presso la porta di Bat-Rabbi ondanti.

La svelta Torre, che a Damasco è volta;

<ref>Caput tuum sicut Carmelus. Et comae capitis

tui, sicut purpura Regia, vincta canalibus.</ref>Il tuo capo, il Carmelo; e il crin pompeggia

Qual porpora real di nastri avvolta.

<ref>Quam pulcra es, et quam decora, Carissima, in deliciis!</ref>Come ti esalti, o amabil creatura,

Ne le delizie tue, come ti abbelli!

<ref>Statura tua assimilata est palmae: et ubera tua botris.</ref>Di flessuosa palma hai la statura,

Sembran tue poppe grappoli novelli.

<ref>Dixi: Ascendam in palmam; et apprehendam {{pt||fractus ejus; et erunt ubera tua sicut botri vineae; et odor oris tui sicut malorum.}}</ref>Andrò - diss’io - su quella palma; a’ suoi

Rami atterrommi: e grappoli saranno</poem>