Wikisource:Bar/Archivio/2008.10: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Imbarazzo da vecchia trascrizione: nuova sezione |
|||
Riga 640:
:::Ti seguiamo ;-) --[[Utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >Aubrey</span>]] [[Discussioni_utente:Aubrey|<span style= "font-family:Palatino Linotype, serif" >McFato</span>]] 20:05, 5 nov 2008 (CET)
:::: Trapianto effettuato. In [[Progetto:Qualità/Tabella degli autori]] c'è la nuova versione della tabella. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 12:24, 6 nov 2008 (CET)
== Imbarazzo da vecchia trascrizione ==
Sono molto imbarazzato da una vecchia '''trascrizione letterale''' di un manoscritto quattrocentesco, autore [[:w:Dom duarte]], re del Portogallo. La trascrizione è stampata in un libro datato 1843. Si tratta di [[:Image:Bem cavalgar.djvu]] . La fonte è Google books; nè Commons nè pt.source al momento protestano per questioni di copyright, quindi trascuriamo questo aspetto.
Se ho ben capito, devo ragionare analogamente a una traduzione: l'opera su cui si lavora è un libro del 1843. Primo problema: non trovo traccia di un autore, di tale libro. E allora? Come riempio i campi "autore" e "data"? :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 09:00, 7 nov 2008 (CET)
| |||