Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/376: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|366|Caspar Bardola|}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<poem style="padding-left:5em;">
-Caspar Bardola
+{{Al|''Crist.''}} Eu he udi dals vegls a raquintar
-<poem>
-Crist. Eu he udi dals vegls a raquintar
 Da teis talents e tantas tas bravüras,
 Las qualas fin tot uossa fan favlar.
-Hans. Eu veiv' ün a, b, c, que er' avonda
+{{Al|''Hans.''}} Eu veiv’ün a, b, c, que er’avonda
 Per mai, a tgnair in teista tants custabs;
-Eu invlideiv' ils noms mincha secunda,
+Eu invlideiv’ils noms mincha secunda,
 Ma Lanz güdeva saimper our dals latschs,
+Ch’üngün s’inacorscheiva gnanc’ün tach.
-Ch' üngün s' inacorscheiva gnanc' ün tach.
 Ün di pero nus feivan quint a teista,
-Füt domandà: „Quant fa ün pro' mo ün“?
+Füt domandà: „Quant fa ün pro’ mo ün“?
 Hans promt det al magister in reposta:
-„Que ais e reista … ün ed amo ün“! …
+„Que ais e reista ün ed amo ün“!
 Ha bravo, vet que nom, e tot rieiva, —
 Be Lanz füt displaschant e non riet;
-Da qua invia steiv' eu e sezeiva
+Da qua invia steiv’eu e sezeiva
-Superb', ma sainza plü flippir ün pled.
+Superb’, ma sainza plü flippir ün pled.
-Cur il magister dscheiva ün' istoria,
+Cur il magister dscheiva ün’istoria,
-E ch' eu doveiva al quintar davò,
+E ch’eu doveiva al quintar davò,
-Schi comanzeiv' eu pro la fid da quella; …
+Schi comanzeiv’eu pro la fid da quella;
-Perche 'l principi veiv' eu invlidà,
+Perche ’l principi veiv’eu invlidà,
-Aha! dscheiv' el es quà darcheu, tschavat,
+Aha! dscheiv’el es quà darcheu, tschavat,
-Con teis leiv senn; rafüd' e nov far pled.
+Con teis leiv senn; rafüd’e nov far pled.
-Ün di dafatt' am det el 'na laschiva'
+Ün di dafatt’am det el ’na laschiva’
 Am dschand: „Tü teis ta vöda, tamberlan“!
 Ed eu, surprais dals noms, cha tot rieiva,
-V' lett am s-chüsar … ed al spordschet il man.
+V’ lett am s-chüsar ed al spordschet il man.
 Allura gnit el grit, ed in sa furia
-Dschet el a Lanz: „Pür güd' a quel tschavat.“
+Dschet el a Lanz: „Pür güd’a quel tschavat.“
-E Lanz lasur' adüna respondeiva
+E Lanz lasur’adüna respondeiva
-Per amenduos, uschè cha' l spass finit.
+Per amenduos, uschè cha’ l spass finit.
-Crist. Allura sta que bain, recognoschentscha! …
+{{Al|''Crist.''}} Allura sta que bain, recognoschentscha!
-Hans. A Lanz, a meis patrun, sun eu fidel
-Fintant ch' eu he il flà, e la scienza
+{{Al|''Hans.''}} A Lanz, a meis patrun, sun eu fidel
+Fintant ch’eu he il flà, e la scienza
 Vögl eu mossar, cha Hans ais saimper quel.
-Crist. Schi, di' m dimen' uoss, eir, a che ün scopo,
+{{Al|''Crist.''}} Schi, di’ m dimen’uoss, eir, a che ün scopo,
-Cha tü' t perderschas per ir our dal mond?
+Cha tü’ t perderschas per ir our dal mond?
 </poem>