Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu/233: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione||''LE INQUIETUDINI DI ZELINDA''|227|s=si}}

{{sc|Avvocato}}. Certo, il signor don Roberto ha reso giustizia alle qualità amabili di questa buona figliuola. {{Ids|(s’accosta)}}

{{sc|Zelinda}}. La ringrazio delle sue cortesi espressioni. {{Ids|(si ritira un poco)}}

{{sc|Lindoro}}. È compito il signor avvocato. {{Ids|(dissimulando la pena)}}

{{sc|Avvocato}}. Povera figlia! So la vostra nascita, so le vostre disgrazie, e sono contentissimo di vedervi ora star bene. {{Ids|(s’accosta ancora più)}}

{{sc|Zelinda}}. Obbligatissima alle sue finezze. {{Ids|(si ritira, ed osserva Lindoro)}}

{{sc|Lindoro}}. (Ho promesso di non esser più geloso). {{Ids|(da sè, e 5si ritira)}}

{{sc|Zelinda}}. (Mi pare che Lindoro ci patisca). {{Ids|(da sè, consolandosi)}}

{{sc|Avvocato}}. Figliuola mia, torno a dirvi, mi consolo del bene che v’ha lasciato il signor don Roberto, ma appunto per l’interesse ch’io prendo a vostro vantaggio, deggio avvertirvi che il testamento ha qualche difetto, che v’è qualche cosa a temere, e sono venuto espressamente per parlare con voi. {{Ids|(a Zelinda)}}

{{sc|Zelinda}}. Signore, io non ho cognizione di questi affari. Parlate con mio marito.

{{sc|Avvocato}}. Parlerò a tutti due, ma siccome voi siete quella a di cui contemplazione il signor don Roberto ha lasciato questi legati... credo che il signor Lindoro non s’avrà per male ch’io abbia introdotto il discorso con voi. {{Ids|(a Zelinda, guardando anche Lindoro)}}

{{sc|Lindoro}}. Oh non signore. Mia moglie ha talento bastante, e la prego anzi di continuare il ragionamento con lei. (Guai a me s’io dicessi diversamente! Zelinda forse se ne offenderebbe).

{{sc|Zelinda}}. Signore, scusatemi, io non voglio ascoltar niente senza la presenza di mio marito.

{{sc|Avvocato}}. Accostatevi dunque, ed ascoltate voi pure. {{Ids|(a Lindoro)}}

{{sc|Lindoro}}. No, certo. Parli con lei: non ci voglio entrare.

{{sc|Zelinda}}. (Mi fa una rabbia che non lo posso soffrire). {{Ids|(da sè)}}

</div>