Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu/80: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|74|''ATTO TERZO''||s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki/>
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA III.}}
+{{Ct|c=scena|SCENA III.}}
-{{Ct|v=1|Donna Eleonora in manlelletta con un Servitore, e detti.}}
+{{Ct|c=personaggi|''Donna'' Eleonora ''in mantelletta con un Servitore, e detti''.}}
 {{sc|Eleonora}}. Che vedo! Siete ritornato, signor Federico?
-{{sc|Federico}}. Oh qual felice incontro ! Sono ritornato in questo mo-
+{{sc|Federico}}. Oh qual felice incontro! Sono ritornato in questo momento. {{Ids|(Zelinda e Lindoro si turbano)}}
-mento. {{Ids|(Zelinda e Lindoro si turbano)}}
-{{sc|Eleonora}}. Ho piacere di rivedervi. Siete qui in tempo che ho
+{{sc|Eleonora}}. Ho piacere di rivedervi. Siete qui in tempo che ho gran bisogno di voi.
-gran bisogno di voi.
 {{sc|Federico}}. Comandatemi. Ma che avete che mi parete agitata?
-{{sc|Eleonora}}. Sì, ho ragione di esserlo. Non posso reggere alle inquie-
+{{sc|Eleonora}}. Sì, ho ragione di esserlo. Non posso reggere alle inquietudini che mi circondano. Sono sul punto di separarmi da mio marito.
-tudini che mi circondano. Sono sul punto di separarmi da mio
-marito.
 {{sc|Federico}}. E perchè mai tal cosa, ma perchè mai?
-{{sc|Eleonora}}. Per causa di quell’ indegna. {{Ids|(accennando Zelinda)}}
+{{sc|Eleonora}}. Per causa di quell’indegna. {{Ids|(accennando Zelinda)}}
 {{sc|Zelinda}}. Come, signora mia?
-{{sc|Lindoro}}. Che modo di parlare è il vostro ? {{Ids|(ad Eleonora)}}
+{{sc|Lindoro}}. Che modo di parlare è il vostro? {{Ids|(ad Eleonora)}}
-{{sc|Federico}}. Dite, dite, parlate : qual soggetto avete da lamentarvi
+{{sc|Federico}}. Dite, dite, parlate: qual soggetto avete da lamentarvi di lei? {{Ids|(ad Eleonora)}}
-di lei? {{Ids|(ad Eleonora)}}
 {{sc|Eleonora}}. Ella è amata da mio marito....
@@ Riga 32: / Riga 27: @@
 {{sc|Federico}}. Ora capisco. E possibile una tal cosa? {{Ids|(a Zelinda)}}
-{{sc|Zelinda}}. Mi ama, è vero, ma con amore onesto, ma con amore
+{{sc|Zelinda}}. Mi ama, è vero, ma con amore onesto, ma con amore paterno.
-paterno.
-{{sc|Federico}}. Eh Sgliuola mia, non credo niente a quest’amorosa
+{{sc|Federico}}. Eh figliuola mia, non credo niente a quest’amorosa paternità.
-paternità.
-{{sc|Lindoro}}. E vorreste credere alle sue parole ?....
+{{sc|Lindoro}}. E vorreste credere alle sue parole?....
-{{sc|Federico}}. Sì, per tutte le ragioni sono obbligato a credere più
+{{sc|Federico}}. Sì, per tutte le ragioni sono obbligato a credere più a lei che a voi.
-a lei che a voi.
 {{sc|Zelinda}}. Signore, non ci abbandonate per carità.
-{{sc|Federico}}. Andate, andate. Ho perduta tutta la buona opinione
+{{sc|Federico}}. Andate, andate. Ho perduta tutta la buona opinione ch’aveva di voi. Imputate tutto il male a voi stessa, e regolate meglio la vostra condotta.
-ch’aveva di voi. Imputate tutto il male a voi stessa, e regolate
-meglio la vostra condotta.
-{{sc|Zelinda}}. Misera me! Fra tante perdite mie ho da contar quella
+{{sc|Zelinda}}. Misera me! Fra tante perdite mie ho da contar quella ancora del mio decoro? Signora, pensate bene alle conseguenze del discredito in cui mi mettete. Io raccomando al cielo la
-ancora del mio decoro? Signora, pensate bene alle conseguenze
-del discredito in cui mi mettete. Io raccomando al cielo la
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>