Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu/22: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|16|''ATTO PRIMO''||s=si}}

non vorrà maritarmi con un giovine che apparentemente non può mantenermi, e in fatti non lo potete, se vostro padre non vi acconsente, e non vi accorda il modo di farlo.

{{sc|Lindoro}}. Scriverò a mio padre, gli farò scrivere, gli farò parlare, ma intanto ho da soffrire di vedervi accarezzata dal padrone, e perseguitata dal mastro di casa?

{{sc|Zelinda}}. Non temete ne dell’uno, ne dell’altro. Ma bisogna che ci conteniamo colla maggior cautela, perchè se venissero ad iscoprirci...

{{sc|Lindoro}}. Certamente; se Fabrizio sapesse quel che passa fra di noi, sarebbe capace di rovinarci.

{{sc|Lindoro}}. Sì, e quando c’incontriamo, che gli occhi parlino, e che la lingua soffra.

{{sc|Zelinda}}. Ma non basta ancora. Per togliere ogni sospetto, mostriamo di fuggirci.

{{sc|Lindoro}}. Facciamo di più, mostriamo d’odiarci.

{{sc|Zelinda}}. Se lo potessimo fare, sarebbe il sicuro metodo per nascondere il nostro amore.

{{sc|Lindoro}}. Quando si va d’accordo, si può fingere qualche cosa.

{{sc|Zelinda}}. Oh sì; siamo in casa, profitteremo dell’occasioni...

{{sc|Zelinda}}. Ci tornerete poi. Andiamo per ora, per non dar sospetto. Io per di qua, e voi per di là.

{{sc|Lindoro}}. Guardiamo nell’aprir le porte, se qualchedun ci vede.

{{sc|Zelinda}}. Guardiamo per il buco della serratura. {{Ids|(tutti due guardano dalla lor parte)}}

{{sc|Zelinda}}. Non c’è nessuno.

{{Ids|(a Lindoro; ciascheduno apre la lor porta pian piano, e guarda)}}

{{sc|Lindoro}}. Non c’è persona. {{Ids|(a Zelinda)}}

</div>