Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1913, XVI.djvu/253: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''LE DONNE DI BUON UMORE''|247|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
 {{sc|Cavaliere}}. Belle, polite, gentili. Non si può fare di più.
@@ Riga 16: / Riga 16: @@
 {{sc|Cavaliere}}. Capperi! Siete ben rigorosa!
-{{sc|Costanza}}. Ho piacere. Imparate ad impacciarvi con chi non sa-
+{{sc|Costanza}}. Ho piacere. Imparate ad impacciarvi con chi non sapete chi sia.
-pete chi sia.
 {{sc|Felicita}}. Spero che poi le conosceremo.
@@ Riga 23: / Riga 22: @@
 {{sc|Dorotea}}. {{Ids|(Fa segno di no.)}}
-{{sc|Costanza}}. No? Non vi volete dar da conoscere? Compatitemi,
+{{sc|Costanza}}. No? Non vi volete dar da conoscere? Compatitemi, nelle case civili per poco si può tollerare la burla; ma poi...
+{{Ids|(Dorotea e Felicita ridono)}} Ridete? Chi diavolo mai saranno?
-nelle case civili per poco si può tollerare la burla; ma poi...
-(Dorotea e Felicita ridono) Ridete? Chi diavolo mai saranno?
 {{sc|Cavaliere}}. Amiche vostre senz’altro.
@@ Riga 37: / Riga 35: @@
 {{sc|Costanza}}. Potrebb’essere. Ma che così presto si sian travestite?
-{{sc|Cavaliere}}. Oh, pensate voi se questa è la signora Dorotea. Non
+{{sc|Cavaliere}}. Oh, pensate voi se questa è la signora Dorotea. Non vedete che garbo, che proprietà! Pare a voi che la signora Dorotea possa essere così graziosa?
-vedete che garbo, che proprietà! Pare a voi che la signora
-Dorotea possa essere cosi graziosa?
-{{sc|Dorotea}}. (Sì leva la moretta) Sì signore, sono io per l’appunto.
+{{sc|Dorotea}}. {{Ids|(Sì leva la moretta)}} Sì signore, sono io per l’appunto.
-{{sc|Cavaliere}}. Oh, vi avevo già conosciuta. Ho detto così per ob-
+{{sc|Cavaliere}}. Oh, vi avevo già conosciuta. Ho detto così per obbligarvi a levar la maschera.
-bligarvi a levar la maschera.
-{{sc|Dorotea}}. Da vero.^
+{{sc|Dorotea}}. Da vero.
 {{sc|Cavaliere}}. Sicurissimo.
@@ Riga 56: / Riga 51: @@
 {{sc|Pasquina}}. Per non essere conosciute dal signor Conte...
-{{sc|Dorotea}}. Eh, non è vero niente. Pasquina l’ha fatto per fare una
+{{sc|Dorotea}}. Eh, non è vero niente. Pasquina l’ha fatto per fare una burla al suo Battistino.
-burla al suo Battistino.
-{{sc|Cavaliere}}. Bravissime. Queste sono quelle burle che mi piac-
+{{sc|Cavaliere}}. Bravissime. Queste sono quelle burle che mi piacciono infinitamente. Degna figliuola di una madre di spirito.
-ciono infinitamente. Degna figliuola di una madre di spirito.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 </div>