Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1913, XVI.djvu/221: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''LE DONNE DI BUON UMORE''|215|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{sc|Felicita}}. Non è per questo. Ma voi non sapete, che cosa vo-
-gliano significar questi nastri?
+{{sc|Felicita}}. Non è per questo. Ma voi non sapete, che cosa vogliano significar questi nastri?
-{{sc|Pasquina}}. Oh guardate che gran cosa! Ne ho di più belli cento
-volte di questi.
+{{sc|Pasquina}}. Oh guardate che gran cosa! Ne ho di più belli cento volte di questi.
 {{sc|Dorotea}}. Mia figlia può andar del paro con chi si sia.
@@ Riga 13: / Riga 11: @@
 {{sc|Felicita}}. Signora no, non l’ho ancora veduto.
-{{sc|Dorotea}}. E una stoffa, che ho fatto venire di Francia.
+{{sc|Dorotea}}. È una stoffa, che ho fatto venire di Francia.
 {{sc|Pasquina}}. Che me lo metta questa sera, signora madre?
@@ Riga 25: / Riga 23: @@
 {{sc|Pasquina}}. (Ha invidia). {{Ids|(piano a Dorotea)}}
-{{sc|Dorotea}}. {{Ids|(Non lo dire a nessuno, che lo abbiamo comprato in)}}
+{{sc|Dorotea}}. (Non lo dire a nessuno, che lo abbiamo comprato in ghetto). {{Ids|(piano a Pasquina)}}
+{{Ct|c=scena|SCENA IX.}}
-ghetto). {{Ids|(piano a Pasquina)}}
+{{Ct|c=personaggi|Costanza ''mascherata in bautta, e le suddette.''}}
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA IX.}}
+{{sc|Costanza}}. Ecco qui; ecco, signora Dorotea, un nastro simile anche per voi.
-{{Ct|v=1|Costanza mascherata in bautta, e le suddette.}}
-{{sc|Costanza}}. Ecco qui; ecco, signora Dorotea, un nastro simile anche
-per voi.
 {{sc|Dorotea}}. Vi sono tanto obbligata.
@@ Riga 56: / Riga 52: @@
 {{sc|Felicita}}. (Cosa ci è?) {{Ids|(piano)}}
-{{sc|Costanza}}. {{Ids|(Oh che cèiso bello! Quell’anellino lo aveva in dito)}}
+{{sc|Costanza}}. (Oh che caso bello! Quell’anellino lo aveva in dito il Conte ier sera). {{Ids|(come sopra)}}
-il Conte ier sera). {{Ids|(come sopra)}}
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 </div>