Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1913, XVI.djvu/190: differenze tra le versioni
Alex_brollo: split |
|||
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 75% | |
| Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|184|''ATTO QUARTO''||s=si}} |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{poem t| |
{{poem t|c=goldoni| |
||
Luca.+ Per diana che son qua. |
Luca.+7 Per diana che son qua. |
||
{{Ids|(Si mettono in figura, e tutti mostrano piacere di vederli) |
{{Ids|(Si mettono in figura, e tutti mostrano piacere di vederli) }} |
||
Silvestra.+ {{Ids|(Principia la riverenza, e Luca non ai move.)|r}} |
Silvestra.+ {{Ids|(Principia la riverenza, e Luca non ai move.)|r}} |
||
Via, |
Via, fe la reverenza. |
||
Luca.+ Se no i sona gnancora. |
Luca.+8 Se no i sona gnancora. |
||
Silvestra.+ Se ben sordo, fradello. I sona che xe un’ora. |
Silvestra.+ Se ben sordo, fradello. I sona che xe un’ora. |
||
Luca.+ Come? |
Luca.+ Come? |
||
Silvestra.+ Mo via, ballemo. {{Ids|( |
Silvestra.+2 Mo via, ballemo. {{Ids|(torna a mettersi in figura)|r}} |
||
Luca.+ Che i sona un pochettin. |
Luca.+10 Che i sona un pochettin. |
||
Mo i sona |
Mo i sona molto a pian; gh’ali inseà el cantin?<ref>«Gli hanno forse spalmato di sego il cantino?»: Cameroni.</ref> |
||
{{Ids|(fanno il minuetto)|r}} |
{{Ids|(fanno il minuetto)|r}} |
||
Cossa diseu, patroni? Songio |
Cossa diseu, patroni? Songio stà sempre in ton? |
||
Chi sa cossa xe ballo, sa ballar senza son. |
Chi sa cossa xe ballo, sa ballar senza son. |
||
Marinetta.+ Andemo de là in camera a bever el caffè. |
Marinetta.+ Andemo de là in camera a bever el caffè. |
||
Felice.+ Sto vecchio noi vorressimo. |
Felice.+ Sto vecchio noi vorressimo. |
||
Marinetta.+ Poverazzo! perchè? |
Marinetta.+11 Poverazzo! perchè? |
||
Felice.+ |
Felice.+ (Voggio che concludemo quel certo servizieto. |
||
E |
E po lo chiameremo). {{Ids|(a Marinetta)|r}} |
||
Silvestra.+ Cossa parleu in segreto? |
Silvestra.+9 Cossa parleu in segreto? |
||
Felice.+ Sentì, femo |
Felice.+ Sentì, femo cussì. |
||
{{Ids|(parla nell’orecchio a tutti, e tutti mostrano di applaudire) |
{{Ids|(parla nell’orecchio a tutti, e tutti mostrano di applaudire) |
||
}} |
|||
Marinetta.+ Sì, sì, el pensier xe bello. |
Marinetta.+7 Sì, sì, el pensier xe bello. |
||
Ferdinando.+ Non vorrei che dicessero.... |
Ferdinando.+ Non vorrei che dicessero.... |
||
Felice.+ Eh, ch’el prencipia elio. |
Felice.+11 Eh, ch’el prencipia elio. |
||
Ferdinando.+ {{Ids|(5i accosta al signor Luca, lo riverisce, mostra di parlare e) |
Ferdinando.+ {{Ids|(5i accosta al signor Luca, lo riverisce, mostra di parlare e non parla; e Luca credendo che parli, e di non sentire, dice come segue, interpolatamente.) }} |
||
non parla; e Luca credendo che parli, e di non sentire, dice |
|||
come segue, interpolatamente. |
|||
Luca.+ Che son bon servitor. Come? No la capisso. |
Luca.+ Che son bon servitor. Come? No la capisso. |
||
Sior sì, quel che la voi. Patron; la reverisso. |
Sior sì, quel che la voi. Patron; la reverisso. |
||
{{Ids|(Ferdinando parte salutandolo)|r}} |
{{Ids|(Ferdinando parte salutandolo)|r}} |
||
Silvestra.+ Oh, mi ghe vago drio; no |
Silvestra.+ Oh, mi ghe vago drio; no mel lasso scampar. |
||
Proprio no vedo l’ora, me sento a giubilar |
Proprio no vedo l’ora, me sento a giubilar. {{Ids|(parte)|r}} |
||
Marinetta.+ Vegno de là anca mi. {{Ids|(a Felice)|r}} |
Marinetta.+ Vegno de là anca mi. {{Ids|(a Felice)|r}} |
||
(I) « Gli hanno {{Ids|(orse spalmato di sego il cantino? »: Cameroni.)|r}} |
|||
}} |
}} |
||
| Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
</div> |
|||
<references/></div> |
|||