Wikisource:Bar/Archivio/2020.03: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 313:
Questa mattina sarebbe stato programmato [[w:Wikipedia:Raduni/WikiGap 2020 Salerno|il WikiGap 2020]]. Naturalmente, per l'emergenza ''coronavirus'' non è stato possibile farlo ''di presenza'' ed è stato sostituito con un ''editathon'' telematico. Per dare un mio piccolo contributo ''esterno'' ho pensato di caricare su Wikimedia Commons un ''classico'' come è [[:File:Il voto alle donne.pdf]] di Anna Kuliscioff e Filippo Turati e mi proponevo di caricarlo su Wikisource. Normalmente per farlo mi sono sempre avvalso dell'aiuto di Alex brollo per evitare di creare ''pasticci'', ma mi sentivo per un librettino di poche pagine, di provvedere con metodi molto empirici, di ''sistemare'' durante l'editathon almeno la parte scritta da Anna Kuliscioff, più strettamente legata al tema della giornata. Candalua ha provveduto a caricare la corretta pagina index.djvu e di questo dovrei solo esprimere ringraziamenti. Lo ha accompagnata, però da espressioni, che, a mio modesto avviso, giudico fuori luogo. A mio avviso c'erano tutte le circostanze per ammettere una eccezione alle regole. Ne approfitto per dire che in questi periodi eccezionali si stava pensando per le comunità che lo desiderano, di organizzare''corsi a distanza'' probabilmente non facili da far decollare. Ma il clima deve essere sereno e collaborativo e permettere, con una certa larghezza, anche errori, a cui , in un clima wiki, in breve si pone rimedio.--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 12:11, 26 mar 2020 (CET)
:Per dar modo a tutti di capire ciò che è avvenuto:
* Mizar ha caricato il testo [[Il voto alle donne]], che io ho poi cancellato. Per farvi vedere come era fatto, lo ripristino e lo metto qui: [[Utente:Mizardellorsa/Il voto alle donne]]. Come vedete, è un semplice copia e incolla da un sito esterno, pieno di errori di OCR e perciò totalmente illeggibile, e francamente un pessimo lavoro da presentare al pubblico.
* Ho creato la pagina indice, ho avvisato Mizar che non era questo il modo corretto di procedere (vedi [[Discussioni indice:Il voto alle donne.pdf]]), e ho cercato di spiegargli come fare (la procedura proofread, che tutti avete ben presente). Ho usato dei toni abbastanza perentori, perché non è certo la prima volta che si presenta questa situazione con Mizar, anzi è da parecchi anni che lui ha questo curioso modo di procedere, e volevo essere ben chiaro una volta per tutte. Mi sembra di aver cercato comunque di fargli una critica costruttiva, spiegandogli perché il suo sistema non va bene e indirizzandolo verso la giusta strada.
* Apriti cielo: Mizar si è decisamente risentito del mio tentativo di mettere ordine, vedi [[Discussioni_utente:Candalua#Doppia_emergenza|la mia pagina di discussione]], e pretende, mi pare di capire, di continuare imperterrito con il suo modus operandi, perché a suo dire si tratterebbe di un'eccezione giustificata dall'emergenza attuale. E per carità, si potrebbe anche chiudere un occhio, ancora una volta, e lasciargli fare come crede. Ma il problema è che questa non è affatto un'eccezione, nel suo caso è quasi la regola: Wikisource è piena di testi da lui caricati a tal modo (vedete i molti testi romanci, per esempio), che giacciono in misere condizioni da anni perché non avendo seguito la procedura proofread, ora nessuno è in grado di portare avanti una trascrizione e rilettura (altro che "in breve si pone rimedio"! Mi sembra che Mizar non si renda proprio conto di quanta fatica ci vuole poi per mettere le cose a posto!). Una collaborazione serena e costruttiva non può ridursi ad un semplice ''laissez-faire'', ci deve essere la disponibilità ad accettare le critiche, per quanto dure possano essere, e a sforzarsi di lavorare davvero tutti assieme, con il metodo che si è stabilito assieme. Mi pare di essere sempre stato disponibile ad aiutare chi in buona fede sbaglia qualcosa, ma qui non vedo una disponibilità a collaborare, ma solo una pretesa di voler fare sempre e comunque a modo proprio, con motivazioni che non mi paiono condivisibili. [[User:Candalua|Can da Lua]] ([[User talk:Candalua|disc.]]) 13:08, 26 mar 2020 (CET)
| |||