Wikisource

Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/191: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
BrolloBot (discussione | contributi)
Bot
136 080 modifiche
m BrolloBot ha spostato la pagina Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII/191 a Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/191 senza lasciare redirect: Spostamento da nome pagina errato
BrolloBot (discussione | contributi)
Bot
136 080 modifiche
m Pywikibot 3.0-dev
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 4: Riga 4:
fusse stada roba mia.
fusse stada roba mia.


{{sc|Lucrezia}}. Cussi me piase. Se un putto de garbo, {{Ids|(guarda la roba)}}
{{sc|Lugrezia}}. Cussi me piase. Se un putto de garbo, {{Ids|(guarda la roba)}}


{{sc|Baseggio}}. La me darà pò el mio felippo indrìo?
{{sc|Baseggio}}. La me darà pò el mio felippo indrìo?


{{sc|Lucrezia}}. No so da senno, se quella femena ve lo darà.
{{sc|Lugrezia}}. No so da senno, se quella femena ve lo darà.


{{sc|Baseggio}}. Mo per cossa no me l’ala da dar ?
{{sc|Baseggio}}. Mo per cossa no me l’ala da dar ?


{{sc|Lucrezia}}. Vede ben, caro vu, xe debotto mezzo zorno, la zornada
{{sc|Lugrezia}}. Vede ben, caro vu, xe debotto mezzo zorno, la zornada
xe debotto andada.
xe debotto andada.


Riga 18: Riga 18:
me daga la roba, che me ne servirò anca ancuo.
me daga la roba, che me ne servirò anca ancuo.


{{sc|Lucrezia}}. Oe ! gh’ave fatto una macchia.
{{sc|Lugrezia}}. Oe ! gh’ave fatto una macchia.


{{sc|Baseggio}}. Dove?
{{sc|Baseggio}}. Dove?


{{sc|Lucrezia}}. Vardè, qua in tei più bello.
{{sc|Lugrezia}}. Vardè, qua in tei più bello.


{{sc|Baseggio}}. La ghe doveva esser.
{{sc|Baseggio}}. La ghe doveva esser.


{{sc|Lucrezia}}. Giusto ! Co ve l’ho dà, noi gh’aveva una macula.
{{sc|Lugrezia}}. Giusto ! Co ve l’ho dà, noi gh’aveva una macula.


{{sc|Baseggio}}. Mo che macchia xela?
{{sc|Baseggio}}. Mo che macchia xela?


{{sc|Lucrezia}}. Mi no so gnente: da oggio, da grasso.
{{sc|Lugrezia}}. Mi no so gnente: da oggio, da grasso.


{{sc|Baseggio}}. La se cava co gnente.
{{sc|Baseggio}}. La se cava co gnente.


{{sc|Lucrezia}}. Ghe vorrà altro che un felippo a far cavar sta macchia.
{{sc|Lugrezia}}. Ghe vorrà altro che un felippo a far cavar sta macchia.


{{sc|Baseggio}}. Mi ghe la fazzo cavar co do soldi.
{{sc|Baseggio}}. Mi ghe la fazzo cavar co do soldi.


{{sc|Lucrezia}}. Oh basta ! la vederemo ; se la sarà cussi, gh’avere el
{{sc|Lugrezia}}. Oh basta ! la vederemo ; se la sarà cussi, gh’avere el
vostro felippo ; se no, figureve cossa che dirà quella donna. Se
vostro felippo ; se no, figureve cossa che dirà quella donna. Se
poi dar benissimo, che per causa de sta macchia no la lo
poi dar benissimo, che per causa de sta macchia no la lo
Riga 46: Riga 46:
lippo i me la fasse portar.
lippo i me la fasse portar.


{{sc|Lucrezia}}. Caro sior Baseggio, savè pur con chi ave da far. Oe,
{{sc|Lugrezia}}. Caro sior Baseggio, savè pur con chi ave da far. Oe,
disè a proposito : chi giera quella macchinetta che gh’avevi arente
disè a proposito : chi giera quella macchinetta che gh’avevi arente
a Redutto?
a Redutto?
Riga 52: Riga 52:
{{sc|Baseggio}}. Ala visto? Cossa ghe par?
{{sc|Baseggio}}. Ala visto? Cossa ghe par?


{{sc|Lucrezia}}. Al moto me par che ghe fusse del bon. Che roba xela?
{{sc|Lugrezia}}. Al moto me par che ghe fusse del bon. Che roba xela?


{{sc|Baseggio}}. Bona, bona.
{{sc|Baseggio}}. Bona, bona.


{{sc|Lucrezia}}. Da vender o da nolizzar (0? Come che ave dito vu,
{{sc|Lugrezia}}. Da vender o da nolizzar (0? Come che ave dito vu,
(I) Mancano queste parole neh 1 ’ed. Zatta e in altre.
(I) Mancano queste parole neh 1 ’ed. Zatta e in altre.
{{Pt|</div>}}
{{Pt|</div>}}
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Goldoni_-_Opere_complete,_Venezia_1910,_VIII.djvu/191"