Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VII.djvu/373: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''IL TUTORE''|359|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
 {{sc|Rosaura}}. Eh, la troverà.
-{{sc|Beatrice}}. Oh se la troverà ! Ascoltatemi, (a Florindo) Ragazza
+{{sc|Beatrice}}. Oh se la troverà! Ascoltatemi. {{Ids|(a Florindo)}} Ragazza non la vorrete.
-non la vorrete.
-{{sc|Florindo}}. Oh ragazza ! Come ragazza ? Vi sono delle ragazze
+{{sc|Florindo}}. Oh ragazza! Come ragazza? Vi sono delle ragazze grandi, e delle ragazze piccole.
-grandi, e delle ragazze piccole.
-{{sc|Beatrice}}. Voglio dire ... (Non vorrei ...) (da se) Per esempio, di
+{{sc|Beatrice}}. Voglio dire ... (Non vorrei ...) {{Ids|(da sè)}} Per esempio, di che età la vorreste?
-che età la vorreste?
-{{sc|Florindo}}. Eh, che so io ? Così ... (verso Rosaura
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA XVI.}}
-Corallina e detti
+{{sc|Florindo}}. Eh, che so io? Così ... {{Ids|(verso Rosaura)}}
+{{Ct|c=scena|SCENA XVI.}}
+{{ct|c=personaggi|Corallina ''e detti''}}
 {{sc|Corallina}}. Signora, il signor Lelio Bisognosi.
@@ Riga 22: / Riga 18: @@
 {{sc|Corallina}}. Subito. {{Ids|(vuol metter la sedia presso Beatrice)}}
-{{sc|Beatrice}}. No, no, mettila da quell’ altra parte.
+{{sc|Beatrice}}. No, no, mettila da quell’altra parte.
 {{sc|Corallina}}. Vicino alla signorina?
@@ Riga 28: / Riga 24: @@
 {{sc|Beatrice}}. Sì.
-{{sc|Florindo}}. (Questa mi dispiace. Lelio è un impertinente), {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Florindo}}. (Questa mi dispiace. Lelio è un impertinente). {{Ids|(da sè)}}
-{{sc|Corallina}}. (Ho inteso : è una madre discreta ; vuol far le parti
+{{sc|Corallina}}. (Ho inteso: è una madre discreta; vuol far le parti giuste colla figliuola. Uno per una). {{Ids|(da sè, via)}}
-giuste colla figliuola. Uno per una). {{Ids|(da sé, via)}}
 {{sc|Rosaura}}. Signora madre, io me ne potrei andare.
-{{sc|Beatrice}}. Eh via, restate, scioccherella (’).
+{{sc|Beatrice}}. Eh via, restate, scioccherella<ref>Bett.: ''fraschetta''.</ref>.
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA XVII.}}
+{{Ct|c=scena|SCENA XVII.}}
-Lelio e detti.
+{{ct|c=personaggi|Lelio ''e detti''.}}
+{{sc|Lelio}}. Servitor umilissimo di lor signore; amico, vi riverisco. {{Ids|(Florindo lo saluta)}}
-{{sc|Lelio}}. Servitor umilissimo di lor signore; amico, vi riverisco.
-{{Ids|(Florindo lo saluta)}}
 {{sc|Rosaura}}. Serva.
@@ Riga 46: / Riga 39: @@
 {{sc|Beatrice}}. Viva il signor Lelio, favorite, sedete.
-{{sc|Lelio}}. Son ben fortunato a ritrovar questa sedia vacante vicino
+{{sc|Lelio}}. Son ben fortunato a ritrovar questa sedia vacante vicino a questa bella fanciulla<ref>Bett. e Pap.: ''ragazza''.</ref>.
-a questa bella fanciulla (2).
-(I) Bett.: fraschetta. (2) Bett. e Pap.: ragazza.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>