Differenze tra le versioni di "Pagina:Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu/83"

 
 
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 10: Riga 10:
 
Ora mi di’ dove qua l’ormeggiasti la nave ben fatta:
 
Ora mi di’ dove qua l’ormeggiasti la nave ben fatta:
 
forse nell’ultima punta, o qui presso? chè voglio saperlo
 
forse nell’ultima punta, o qui presso? chè voglio saperlo
Questo diceva tentando: io che molte ne so, me n’avvidi,
+
Questo diceva tentando: io che molte ne so, me n’avvidi,
 
sì che in ricambio gli dissi così con accorte parole:
 
sì che in ricambio gli dissi così con accorte parole:
 
“Me la spezzò Posidòne, lo Scuoti-la-terra, la nave;
 
“Me la spezzò Posidòne, lo Scuoti-la-terra, la nave;