Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/257: differenze tra le versioni

Phe-bot (discussione | contributi)
Alex_brollo: split
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione||{{Sc|la locandiera}}|245|s=si}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<nowiki />
<nowiki />
{{Pt|{{Indentatura}}}}
{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA X.}}
Camera del Conte.
Il Conte d’Albafiorita, Ortensia e Dejanira.


{{Ct|c=scena|SCENA X.}}
{{sc|Conte}}. Il marchese di Forlipopoli (I) è un carattere curiosissimo. E
{{ct|c=scena1|Camera del Conte.}}
nato nobile, non si può negare ; ma fra suo padre e lui hanno
{{ct|c=personaggi|''Il'' Conte d’Albafiorita, Ortensia ''e'' Dejanira.}}
dissipato, ed ora non ha appena da vivere. Tuttalvolta gli
{{sc|Conte}}. Il marchese di Forlipopoli<ref>Pap., Pasq. ecc. hanno per errore: ''Filipopoli''.</ref> è un carattere curiosissimo. È nato nobile, non si può negare; ma fra suo padre e lui hanno dissipato, ed ora non ha appena da vivere. Tuttalvolta gli piace fare il grazioso.
piace fare il grazioso.


{{sc|Ortensia}}. Si vede che vorrebbe essere generoso, ma non ne ha.
{{sc|Ortensia}}. Si vede che vorrebbe essere generoso, ma non ne ha.


{{sc|Dejanira}}. Dona quel poco che può, e vuole che tutto il mondo
{{sc|Dejanira}}. Dona quel poco che può, e vuole che tutto il mondo lo sappia.
lo sappia.


{{sc|Conte}}. Questo sarebbe un bel carattere per una delle vostre com-
{{sc|Conte}}. Questo sarebbe un bel carattere per una delle vostre commedie.
medie.


{{sc|Ortensia}}. Aspetti che arrivi la compagnia, e che si vada in
{{sc|Ortensia}}. Aspetti che arrivi la compagnia, e che si vada in teatro, e può darsi che ce lo godiamo.
teatro, e può darsi che ce lo godiamo.


{{sc|Dejanira}}. Abbiano noi dei personaggi, che per imitar i caratteri
{{sc|Dejanira}}. Abbiano noi dei personaggi, che per imitar i caratteri sono fatti a posta.
sono fatti a posta.


{{sc|Conte}}. Ma se volete che ce lo godiamo, bisogna che con lui
{{sc|Conte}}. Ma se volete che ce lo godiamo, bisogna che con lui seguitiate a fIngervi dame.
seguitiate a fìngervi dame.


{{sc|Ortensia}}. Io lo farò certo. Ma Dejanira subito dà di bianco (a).
{{sc|Ortensia}}. Io lo farò certo. Ma Dejanira subito dà di bianco<ref>Dar di bianco ''in gergo è lo stesso che'' sbianchire, ''cioè scoprire''. {{Smaller|''[nota originale'']}}</ref>.


{{sc|Dejanira}}. Mi vien da ridere, quando i gonzi (b) mi credono una
{{sc|Dejanira}}. Mi vien da ridere, quando i gonzi<ref>Gonzi ''chiamano tutti quelli che non sono di teatro, o di simile professione''. {{Smaller|''[nota originale'']}}</ref> mi credono una signora.
signora.


{{sc|Conte}}. Con me avete fatto bene a scoprirvi. In questa maniera
{{sc|Conte}}. Con me avete fatto bene a scoprirvi. In questa maniera mi date campo di far qualche cosa in vostro vantaggio.
mi date campo di far qualche cosa in vostro vantaggio.


{{sc|Ortensia}}. Il signor Conte sarà il nostro protettore.
{{sc|Ortensia}}. Il signor Conte sarà il nostro protettore.
Riga 39: Riga 28:
{{sc|Dejanira}}. Siamo amiche, goderemo unitamente le di lei grazie.
{{sc|Dejanira}}. Siamo amiche, goderemo unitamente le di lei grazie.


{{sc|Conte}}. Vi dirò. Vi parlerò con sincerità. Vi servirò, dove potrò
{{sc|Conte}}. Vi dirò. Vi parlerò con sincerità. Vi servirò, dove potrò farlo, ma ho un certo impegno, che non mi permetterà frequentare la vostra casa.
farlo, ma ho un certo impegno, che non mi permetterà fre-
quentare la vostra casa.
(a) Dar di bianco in gergo è lo stesso che sbianchire, cioè scoprire,
(b) Gonzi chiamano tutti quelli che non sono di teatro, o di simile pro-
fessione.
(1) Pap., Pasq. ecc. hanno per errore: Filipopoli.
{{Pt|</div>}}
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:
</div>

<references/></div>