Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/257: differenze tra le versioni
Alex_brollo: split |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione||{{Sc|la locandiera}}|245|s=si}} |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<nowiki /> |
<nowiki /> |
||
{{Pt|{{Indentatura}}}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{sc|Conte}}. Il marchese di Forlipopoli (I) è un carattere curiosissimo. E |
|||
⚫ | |||
nato nobile, non si può negare ; ma fra suo padre e lui hanno |
|||
⚫ | |||
dissipato, ed ora non ha appena da vivere. Tuttalvolta gli |
|||
{{sc|Conte}}. Il marchese di Forlipopoli<ref>Pap., Pasq. ecc. hanno per errore: ''Filipopoli''.</ref> è un carattere curiosissimo. È nato nobile, non si può negare; ma fra suo padre e lui hanno dissipato, ed ora non ha appena da vivere. Tuttalvolta gli piace fare il grazioso. |
|||
piace fare il grazioso. |
|||
{{sc|Ortensia}}. Si vede che vorrebbe essere generoso, ma non ne ha. |
{{sc|Ortensia}}. Si vede che vorrebbe essere generoso, ma non ne ha. |
||
{{sc|Dejanira}}. Dona quel poco che può, e vuole che tutto il mondo |
{{sc|Dejanira}}. Dona quel poco che può, e vuole che tutto il mondo lo sappia. |
||
lo sappia. |
|||
{{sc|Conte}}. Questo sarebbe un bel carattere per una delle vostre |
{{sc|Conte}}. Questo sarebbe un bel carattere per una delle vostre commedie. |
||
medie. |
|||
{{sc|Ortensia}}. Aspetti che arrivi la compagnia, e che si vada in |
{{sc|Ortensia}}. Aspetti che arrivi la compagnia, e che si vada in teatro, e può darsi che ce lo godiamo. |
||
teatro, e può darsi che ce lo godiamo. |
|||
{{sc|Dejanira}}. Abbiano noi dei personaggi, che per imitar i caratteri |
{{sc|Dejanira}}. Abbiano noi dei personaggi, che per imitar i caratteri sono fatti a posta. |
||
sono fatti a posta. |
|||
{{sc|Conte}}. Ma se volete che ce lo godiamo, bisogna che con lui |
{{sc|Conte}}. Ma se volete che ce lo godiamo, bisogna che con lui seguitiate a fIngervi dame. |
||
seguitiate a fìngervi dame. |
|||
{{sc|Ortensia}}. Io lo farò certo. Ma Dejanira subito dà di bianco |
{{sc|Ortensia}}. Io lo farò certo. Ma Dejanira subito dà di bianco<ref>Dar di bianco ''in gergo è lo stesso che'' sbianchire, ''cioè scoprire''. {{Smaller|''[nota originale'']}}</ref>. |
||
{{sc|Dejanira}}. Mi vien da ridere, quando i gonzi |
{{sc|Dejanira}}. Mi vien da ridere, quando i gonzi<ref>Gonzi ''chiamano tutti quelli che non sono di teatro, o di simile professione''. {{Smaller|''[nota originale'']}}</ref> mi credono una signora. |
||
signora. |
|||
{{sc|Conte}}. Con me avete fatto bene a scoprirvi. In questa maniera |
{{sc|Conte}}. Con me avete fatto bene a scoprirvi. In questa maniera mi date campo di far qualche cosa in vostro vantaggio. |
||
mi date campo di far qualche cosa in vostro vantaggio. |
|||
{{sc|Ortensia}}. Il signor Conte sarà il nostro protettore. |
{{sc|Ortensia}}. Il signor Conte sarà il nostro protettore. |
||
Riga 39: | Riga 28: | ||
{{sc|Dejanira}}. Siamo amiche, goderemo unitamente le di lei grazie. |
{{sc|Dejanira}}. Siamo amiche, goderemo unitamente le di lei grazie. |
||
{{sc|Conte}}. Vi dirò. Vi parlerò con sincerità. Vi servirò, dove potrò |
{{sc|Conte}}. Vi dirò. Vi parlerò con sincerità. Vi servirò, dove potrò farlo, ma ho un certo impegno, che non mi permetterà frequentare la vostra casa. |
||
farlo, ma ho un certo impegno, che non mi permetterà fre- |
|||
quentare la vostra casa. |
|||
(a) Dar di bianco in gergo è lo stesso che sbianchire, cioè scoprire, |
|||
(b) Gonzi chiamano tutti quelli che non sono di teatro, o di simile pro- |
|||
fessione. |
|||
(1) Pap., Pasq. ecc. hanno per errore: Filipopoli. |
|||
{{Pt|</div>}} |
|||
Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
</div> |
|||
<references/></div> |