Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/246: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|234|{{Sc|atto secondo}}||s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
 {{sc|Cavaliere}}. Due dame? Chi sono?
-{{sc|Servitore}}. Sono arrivate a questa locanda poche ore sono. Non
+{{sc|Servitore}}. Sono arrivate a questa locanda poche ore sono. Non so chi sieno.
-so chi sieno.
 {{sc|Cavaliere}}. Le conosceva il Conte?
-{{sc|Servitore}}. Credo di no ; ma appena le ha vedute, le ha invitate
+{{sc|Servitore}}. Credo di no; ma appena le ha vedute, le ha invitate a pranzo seco.
-a pranzo seco.
-{{sc|Cavaliere}}. Che debolezza! Appena vede due donne, subito si
+{{sc|Cavaliere}}. Che debolezza! Appena vede due donne, subito si attacca. Ed esse accettano. E sa il cielo chi sono; ma sieno quali esser vogliono, sono donne, e tanto basta. Il Conte si rovinerà certamente. Dimmi: il Marchese è a tavola?
-attacca. Ed esse accettano. E sa il cielo chi sono ; ma sieno
-quali esser vogliono, sono donne, e tanto basta. Il Conte si
-rovinerà certamente. Dimmi: il Marchese è a tavola?
-{{sc|Servitore}}. E uscito di casa, e non si è ancora veduto.
+{{sc|Servitore}}. È uscito di casa, e non si è ancora veduto.
 {{sc|Cavaliere}}. In tavola. {{Ids|(fa mutare il tondo)}}
@@ Riga 22: / Riga 17: @@
 {{sc|Servitore}}. La servo.
-{{sc|Cavaliere}}. A tavola con due dame ! Oh che bella compagnia !
+{{sc|Cavaliere}}. A tavola con due dame! Oh che bella compagnia! Colle loro smorfie mi farebbero passar l’appetito.
+{{Ct|c=scena|SCENA IV.}}
-Colle loro smorfie mi farebbero passar l’appetito.
+{{ct|c=personaggi|Mirandolina ''con un tondo in mano, ed il'' Servitore, ''e detto''.}}
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA IV.}}
+{{sc|Mirandolina}}. È permesso?
-Mirandolina con un tondo in mano, ed il Servitore, e detto.
-{{sc|Mirandolina}}. E permesso?
 {{sc|Cavaliere}}. Chi è di là?
@@ Riga 35: / Riga 28: @@
 {{sc|Cavaliere}}. Leva là quel tondo di mano.
-{{sc|Mirandolina}}. Perdoni. Lasci ch’ io abbia l’onore di metterlo in
+{{sc|Mirandolina}}. Perdoni. Lasci ch’io abbia l’onore di metterlo in tavola colle mie mani. {{Ids|(mette in tavola la vivanda)}}
-tavola colle mie mani. (mette in tavola la vivanda
-Cavaliej^E. Questo non è offizio vostro.
+{{sc|Cavaliere}}. Questo non è offizio vostro.
-{{sc|Mirandolina}}. Oh signore, chi son io ? Una qualche signora ? Sono
+{{sc|Mirandolina}}. Oh signore, chi son io? Una qualche signora? Sono una serva di chi favorisce venire alla mia locanda.
-una serva di chi favorisce venire alla mia locanda.
-{{sc|Cavaliere}}. (Che umiltà!) {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Cavaliere}}. (Che umiltà!) {{Ids|(da sè)}}
-{{sc|Mirandolina}}. In verità, non avrei difficoltà di servire in tavola
+{{sc|Mirandolina}}. In verità, non avrei difficoltà di servire in tavola tutti, ma non lo faccio per certi riguardi: non so s’ella mi capisca. Da lei vengo senza scrupoli, con franchezza.
-tutti, ma non lo faccio per certi riguardi: non so s’ ella mi
-capisca. Da lei vengo senza scrupoli, con franchezza.
 {{sc|Cavaliere}}. Vi ringrazio. Che vivanda è questa?
@@ Riga 53: / Riga 43: @@
 {{sc|Cavaliere}}. Sarà buono. Quando lo avete fatto voi, sarà buono.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>