Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, IX.djvu/236: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|224|{{Sc|atto primo}}||s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<nowiki />
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
 {{sc|Mirandolina}}. Un gran fazzoletto, signor Marchese!
-{{sc|Marchese}}. Ah ! Che ne dite ? È bello ? Sono di buon gusto io ?
+{{sc|Marchese}}. Ah! Che ne dite? È bello? Sono di buon gusto io?
 {{Ids|(a Mirandolina)}}
@@ Riga 10: / Riga 9: @@
 {{sc|Marchese}}. Ne avete più veduti di così belli? {{Ids|(ad Ortensia)}}
-{{sc|Ortensia}}. E superbo. Non ho veduto il compagno. (Se me lo
+{{sc|Ortensia}}. È superbo. Non ho veduto il compagno. (Se me lo donasse, lo prenderei). {{Ids|(da sè)}}
-donasse, lo prenderei). {{Ids|(da sé)}}
-{{sc|Marchese}}. ^Questo viene da Londra. {{Ids|(a Dejanira)}}
+{{sc|Marchese}}. Questo viene da Londra. {{Ids|(a Dejanira)}}
-{{sc|Dejanira}}. e bello, mi piace assai.
+{{sc|Dejanira}}. È bello, mi piace assai.
-{{sc|Marchese}}. Son di buon gusto io ?
+{{sc|Marchese}}. Son di buon gusto io?
-{{sc|Dejanira}}. (E non dice a’ vostri comandi). {{Ids|(da sé)}}
+{{sc|Dejanira}}. (E non dice a’ vostri comandi). {{Ids|(da sè)}}
-{{sc|Marchese}}. M’ impegno che il Conte non sa spendere. Getta via
+{{sc|Marchese}}. M’impegno che il Conte non sa spendere. Getta via il denaro, e non compra mai una galanteria di buon gusto.
-il denaro, e non compra mai una galanteria di buon gusto.
-{{sc|Mirandolina}}. Il signor Marchese conosce, distingue, sa, vede,
+{{sc|Mirandolina}}. Il signor Marchese conosce, distingue, sa, vede, intende.
-intende.
-{{sc|Marchese}}. (Piega il fazzoletto con attenzione) Bisogna piegarlo bene,
+{{sc|Marchese}}. (Piega il fazzoletto con attenzione) Bisogna piegarlo bene, acciò non si guasti. Questa sorta di roba bisogna custodirla con attenzione. Tenete. {{Ids|(lo presenta a Mirandolina)}}
-acciò non si guasti. Questa sorta di roba bisogna custodirla
-con attenzione. Tenete. {{Ids|(lo presenta a Mirandolina)}}
 {{sc|Mirandolina}}. Vuole ch’io lo faccia mettere nella sua camera?
@@ Riga 35: / Riga 29: @@
 {{sc|Marchese}}. No. Mettetelo nella vostra.
-{{sc|Mirandolina}}. Perchè ... nella mia ?
+{{sc|Mirandolina}}. Perchè ... nella mia?
 {{sc|Marchese}}. Perchè ... ve lo dono.
@@ Riga 47: / Riga 41: @@
 {{sc|Marchese}}. Non mi fate andar in collera.
-{{sc|Mirandolina}}. Oh, in quanto a questo poi, il signor Marchese
+{{sc|Mirandolina}}. Oh, in quanto a questo poi, il signor Marchese lo sa, io non voglio disgustar nessuno. Acciò non vada in collera, lo prenderò.
-lo sa, io non voglio disgustar nessuno. Acciò non vada in
-collera, lo prenderò.
 {{sc|Dejanira}}. (Oh che bel lazzo!) {{Ids|(ad Ortensia)}}
-{{sc|Ortensia}}. (E poi dicono delle commedianti !) {{Ids|(a Dejanira)}}
+{{sc|Ortensia}}. (E poi dicono delle commedianti!) {{Ids|(a Dejanira)}}
-{{sc|Marchese}}. Ah ! Che dite ? Un fazzoletto di quella sorta, Y ho
+{{sc|Marchese}}. Ah! Che dite? Un fazzoletto di quella sorta, l’ho donato alla mia padrona di casa. {{Ids|(ad Ortensia)}}
-donato alla mia padrona di casa. {{Ids|(ad Ortensia)}}
-{{sc|Ortensia}}. E un cavaliere generoso.
+{{sc|Ortensia}}. È un cavaliere generoso.
 {{sc|Marchese}}. Sempre così.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>