Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1908, II.djvu/149: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||''I DUE GEMELLI VENEZIANI''|143|s=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
+{{Sc|Florindo}}. Pur troppo è vero, e se non siete cieca, voi stessa accorger ve ne potete dal modo suo di parlare.
-{{Pt|{{Indentatura}}}}
-{{Sc|Florindo}}. Pur troppo è vero, e se non siete cieca, voi stessa
-accorger ve ne potete dal modo suo di parlare.
 {{Sc|Beatrice}}. Lo dissi che più non si riconosce.
@@ Riga 10: / Riga 8: @@
 {{Sc|Beatrice}}. Se Tonino mi abbandona, voglio morire.
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA XVIII.}}
+{{Ct|c=scena|SCENA XVIII.}}
-Lelio e detti.
+{{Ct|c=personaggi|Lelio e detti.}}
+{{Sc|Florindo}}. Se Tonino v’abbandona, ecco Florindo pronto a’ vostri voleri.
-{{Sc|Florindo}}. Se Tonino v’abbandona, ecco Florindo pronto a’ vostri
+{{Sc|Lelio}}. Se Tonino v’abbandona, ecco un eroe vendicatore de’ vostri torti.
-voleri.
-{{Sc|Lelio}}. Se Tonino v’abbandona, ecco un eroe vendicatore de’ vostri
-torti.
 {{Sc|Florindo}}. In me troverete un amante fedele.
@@ Riga 35: / Riga 30: @@
 {{Sc|Lelio}}. Mirate in me il più bel lavoro della natura.
-{{Sc|Florindo}}. Ah, signora Beatrice, non badate alle caricature di un
+{{Sc|Florindo}}. Ah, signora Beatrice, non badate alle caricature di un affettato glorioso.
-affettato glorioso.
-{{Sc|Lelio}}. Non vi lasciate sedurre da un cicisbeo, che combatte fra
+{{Sc|Lelio}}. Non vi lasciate sedurre da un cicisbeo, che combatte fra l’amore e la fame.
-l’amore e la fame.
 {{Sc|Florindo}}. Sarò vostro, se mi volete.
 {{Sc|Lelio}}. Sarete mia, se v’aggrada.
-{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA XIX.}}
+{{Ct|c=scena|SCENA XIX.}}
-Tonino e detti.
+{{Ct|c=personaggi|Tonino ''e detti''.}}
+{{Sc|Tonino}}. (Come! Beatrice... qua... in mezzo de do...) {{Ids|(in disparte, osservando)}}
-{{Sc|Tonino}}. (Come! Beatrice... qua... in mezzo de do...)
-{{Ids|in disparte, osservando)}}
 {{Sc|Florindo}}. Parlate, mia cara.
-{{Pt|</div>}}
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+</div>
-<references/></div>