Wikisource

Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1908, II.djvu/130: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
Differenza successiva →
Phe-bot (discussione | contributi)
Bot
172 638 modifiche
Alex_brollo: split
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|124|ATTO SECONDO||s=si}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
<nowiki />
<nowiki />


{{Pt|{{Indentatura}}}}
{{Sc|Dottore}}. Credo perchè egli volesse un poco stender le mani.
{{Sc|Dottore}}. Credo perchè egli volesse un poco stender le mani.


{{Sc|Colombina}}. In questo poi la signora Rosaura ha ragione. E voi ora,
{{Sc|Colombina}}. In questo poi la signora Rosaura ha ragione. E voi ora, perdonatemi, avete fatto male a rimandarglielo in tempo ch’è sola.
perdonatemi, avete fatto male a nmandarglielo m tempo ch’è sola.


{{Sc|Dottore}}. Eh, non è sola. Vi è il signor Pancrazio, che fa la guardia.
{{Sc|Dottore}}. Eh, non è sola. Vi è il signor Pancrazio, che fa la guardia.
Riga 23: Riga 21:
{{Sc|Colombina}}. Piace anche a lui allungar le mani.
{{Sc|Colombina}}. Piace anche a lui allungar le mani.


{{Sc|Dottore}}. Chetati, bocca peccatrice. Non parlar così di quell’uomo,
{{Sc|Dottore}}. Chetati, bocca peccatrice. Non parlar così di quell’uomo, che è lo specchio dell’onoratezza e dell’onestà. Portagli rispetto e rendigli ubbidienza, come faresti a me medesimo. Egli è un uomo dabbene, e tu sei una ignorante, una maliziosa. {{Ids|(parte)}}
⚫
{{Ct|c=scena|SCENA VI.}}
che è lo specchio dell’onoratezza e dell’onestà. Portagh rispetto
⚫
{{Ct|c=personaggi|Colombina, ''poi'' Arlecchino.}}
e rendigli ubbidienza, come faresti a me medesimo. Egli è un
⚫
{{Sc|Colombina}}. Dica quel che vuole il signor padrone, sostengo e sosterrò sempre che il signor Pancrazio è un uomo finto e un poco di buono.
uomo dabbene, e tu sei una ignorante, una maliziosa. (parte
⚫
{{Ct|t=1.5|v=1|SCENA VI.}}
⚫
Colombina, poi Arlecchino.


⚫
{{Sc|Arlecchino}}. Dove diavol l’è andà sto matto? L’è un’ora che aspett, e nol ved a vegnir.
⚫
{{Sc|Colombina}}. Dica quel che vuole il signor padrone, sostengo e
sosterrò sempre che il signor Pancrazio è un uomo finto e un
poco di buono.

⚫
{{Sc|Arlecchino}}. Dove diavol l’è andà sto matto? L’è un’ora che
aspett, e noi ved a vegnir.


{{Sc|Colombina}}. Che morettino grazioso!
{{Sc|Colombina}}. Che morettino grazioso!


{{Sc|Arlecchino}}. Voi domandar (’) a sta ragazza, se la l’ha visto. Disim
{{Sc|Arlecchino}}. Vooi domandar<ref>Zatta: ''domandarghe''.</ref> a sta ragazza, se la l’ha visto. Disim un pò<ref>Bettin.: ''Disim pò''.</ref>, bella putta, se no fallo, cognossì un cert sior Zanetto Bisognosi?
un pò (2), bella putta, se no fallo, cognossì un cert sior Zanetto
Bisognosi?


{{Sc|Colombina}}. Lo conosco sicuro.
{{Sc|Colombina}}. Lo conosco sicuro.
Riga 50: Riga 39:


{{Sc|Arlecchino}}. Me faressi la carità de dirm dov che l’è andà?
{{Sc|Arlecchino}}. Me faressi la carità de dirm dov che l’è andà?
(1) 21atta: JomanJarghe. (2) Bettin.: Ditim pò.
{{Pt|</div>}}
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:
</div>

<references/></div>
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Goldoni_-_Opere_complete,_Venezia_1908,_II.djvu/130"