Wikisource

Traduzioni e riduzioni/Da Orazio/Pensiamo a vivere: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{Conteggio pagine|[[Speciale:Statistiche]]}}<!-- Area dati: non modificare da qui: --><onlyinclude><div style="display:none"><section begin="sottotitoloprec"/>[[Traduzioni e riduzioni../../Da Orazio|DaCatullo/Alla Orazio]]<br />Pensiamotomba adel viverefratello<section end="sottotitoloprec"/>
<section begin="prec"/>../../Da Catullo/Alla tomba del fratello<section end="prec"/>
<section begin="succ"/>../Il voto del poeta<section end="succ"/>
<section begin="nome template"/>IncludiIntestazione<section end="nome template"/>
Line 6 ⟶ 5:
<section begin="avz"/>75%<section end="avz"/>
<section begin="arg"/>Odi<section end="arg"/>
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=21 luglio 2008|arg=Odi}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[Traduzioni e riduzioni/Da Orazio|Da Orazio]]<br />Pensiamo a vivere|prec=../../Da Catullo/Alla tomba del fratello|succ=../Il voto del poeta}}
 
<pages index="Pascoli - Traduzioni e riduzioni, 1923.djvu" from="142" to="142" fromsection="s1" tosection="s1" />
<poem>
Non cercare così ― chè non si può ― quale a me, quale a te
sorte, o Candida, sia data da Dio; lascia di leggere
quelle cifre Caldee. Prenditi su quel che viene, e via!
{{R|4}}O che abbiamo più verni anche, oppur sia l’ultimo questo, che
 
ora il mare tirreno urta ed infrange alle scogliere, tu
spoglia il vino nel filtro, e, s’è così breve la nostra via,
lunga non la voler tu la speranza. Ecco, parliamo e un po’
{{R|8}}questa vita fuggì. L’oggi lo sai: non il domani, oh! no.</poem>
 
{{AltraVersione|Le odi di Orazio/Libro primo/XI|Trad. Rapisardi}}
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Traduzioni_e_riduzioni/Da_Orazio/Pensiamo_a_vivere"