Pagina:I Nibelunghi, Hoepli, 1889, II.djvu/261: differenze tra le versioni
Xavier121: split |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|620|''I Nibelunghi''|}} |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<poem> |
<poem> |
||
⚫ | |||
4 |
|||
■* |
|||
620 I Nibelunghi |
|||
⚫ | |||
Hàgene, che laggiù desta Volkero, |
Hàgene, che laggiù desta Volkero, |
||
Suonando di sua giga, in fra quegli Unni |
{{R|315}}Suonando di sua giga, in fra quegli Unni |
||
Che a la torre s’accostano |
Che a la torre s’accostano? L’attacco |
||
Che coll’arco egli fa, di sangue è rosso. |
Che coll’arco egli fa, di sangue è rosso. |
||
Hàgene disse |
Hàgene disse: Di là da misura |
||
Mi duole assai che qui mi sto sedendo |
Mi duole assai che qui mi sto sedendo |
||
In questa sala appo l’eroe. |
{{R|320}}In questa sala appo l’eroe.<ref>Nella sala tutto è finito; perciò Hagen non fa più nulla, mentre Volkero combatte con quei di fuori, sulla porta.</ref> Compagno |
||
Er’io di lui, di me compagno egli era; |
|||
E se avverrà che ritorniamo a dietro |
E se avverrà che ritorniamo a dietro |
||
A nostre case, tali ancor saremo |
A nostre case, tali ancor saremo |
||
Con lealtà. Gentil signor, tu vedi |
Con lealtà. Gentil signor, tu vedi |
||
Quanto Volkero t’è fedel. Si merta |
{{R|325}}Quanto Volkero t’è fedel. Si merta |
||
E si guadagna di gran voglia il tuo |
E si guadagna di gran voglia il tuo |
||
Oro e l’argento; e l’arco suo di giga |
Oro e l’argento; e l’arco suo di giga |
||
Duro acciaio trapassa, e gli ornamenti |
Duro acciaio trapassa, e gli ornamenti |
||
Corruscanti sugli elmi ei rompe e infrange. |
Corruscanti sugli elmi ei rompe e infrange. |
||
Di giga sonator non |
{{R|330}}Di giga sonator non vid’io mai |
||
') Nella sala tutto c finito; perciò Hagen |
|||
non fa più nulla, mentre Volkero combatte con |
|||
quei di fuori, sulla porta. |
|||
immilli mmm |
|||
</poem> |
</poem> |
||
Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
⚫ | |||
⚫ |