Pagina:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu/314: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Colonna|em=-2}}
-livre ({{Pg|167}}) — libbre
+''livre'' ({{Pg|167}}) — libbre
-liziia ({{Pg|50}}) — lecita
+''lizita'' ({{Pg|50}}) — lecita
-lonze (non molte-) ({{Pg|38}}) — lungi
+''lonze'' ({{Spaziato|non molte-}}) ({{Pg|38}}) — lungi
-ludro de chiamar li oxelli ({{Pg|109}}) — logoro. E voce, in questo senso, piú lombarda che veneta
+''ludro'' de chiamar li oxelli ({{Pg|109}}) — logoro. È voce, in questo senso, piú lombarda che veneta
-luogo (a-) ({{Pg|254}}-{{Pg|255|5}}.) — rifil posto, ivi nita?i, lutane ({{Pg|184}}, iii) — lontano, -e
+''luogo'' (a-) ({{Pg|254}}-{{Pg|255|5}}.) — rifil posto, ivi
+''lutan, lutane'' ({{Pg|184}}, {{Pg|111}}) — lontano, -e
-viadure ({{Pg|33}}) — mature
-maistri, maiestri ({{Pg|178}}, ecc.) — artefici
+''madure'' ({{Pg|33}}) — mature
-mamolo, -a ({{Pg|72}}) — fanciullo, -a
+''maistri, maiestri'' ({{Pg|178}}, ecc.) — artefici
-fnane ({{Pg|193}}) — mani
+''mamolo, -a'' ({{Pg|72}}) — fanciullo, -a
-maregne ({{Pg|59}}) — matrigne
+''mane'' ({{Pg|193}}) — mani
-masseladi ({{Pg|225}}) — molari (denti-)
+''maregne'' ({{Pg|59}}) — matrigne
-mazor ({{Pg|92}}) — maggiore
+''masseladi'' ({{Pg|225}}) — molari (denti-)
-medigo ({{Pg|26}}), plur. medegi ({{Pg|145}}),
+''mazor'' ({{Pg|92}}) — maggiore
-medesi ({{Pg|174}}), miedexi ({{Pg|100}}, {{Pg|228}}, ecc.) — medico
+''medigo'' ({{Pg|26}}), plur. ''medegi'' ({{Pg|145}}), ''medesi'' ({{Pg|174}}), ''meidexi'' ({{Pg|100}}, {{Pg|228}}, ecc.) — medico
--meno (aver-) ({{Pg|24}}) — mancare di...
+''meno'' (aver-) ({{Pg|24}}) — mancare di...
-viior ({{Pg|21}}, {{Pg|193}}, ecc.) — migliore; el mior ({{Pg|147}}) — la meglio
+''mior'' ({{Pg|21}}, {{Pg|193}}, ecc.) — migliore; ''el mior'' ({{Pg|147}}) — la meglio
-wztó(i{{Pg|45}}, {{Pg|186}}), mitade ({{Pg|261}}) — metá ò (s, ecc.) — ora
+''mitá'' {{Pg|145}}, {{Pg|186}}), ''mitade'' ({{Pg|261}}) — metá
+''mò'' ({{Pg|33}}, ecc.) — ora
-NASiCH, NACH ({{Pg|21}}) — Specie di tessuto; v. parte prima
-nasion ({{Pg|212}}) — nascita
+{{Sc|nasich, nach}} ({{Pg|21}}) — Specie di tessuto; v. parte prima
-nassudo ({{Pg|202}}, {{Pg|164}}) — nato
+''nasion'' ({{Pg|212}}) — nascita
-nesú ({{Pg|39}}) — nessuno
+''nassudo'' ({{Pg|202}}, {{Pg|164}}) — nato
-ni (passim) — nè
+''nesú'' ({{Pg|39}}) — nessuno
-nievo ({{Pg|48}}) — nipote
+''ni'' (passim) — nè
-nodrigar ({{Pg|163}}) — nutrire
+''nievo'' ({{Pg|48}}) — nipote
-nome (la-) ({{Pg|24}}) — il nome
+''nodrigar'' ({{Pg|163}}) — nutrire
-{{AltraColonna|em=-2}}
-fiome ({{Pg|202}}), nomea ({{Pg|163}}, {{Pg|254}}) — si chiama, si chiamava
-nonde ({{Pg|34}}) — non vi
+''nome'' (la-) ({{Pg|24}}) — il nome
+{{AltraColonna|em=-2}}
+''nome'' ({{Pg|202}}), ''nomea'' ({{Pg|163}}, {{Pg|254}}) — si chiama, si chiamava
-nóxere ({{Pg|81}}) — nuocere
+''nonde'' ({{Pg|34}}) — non vi
-nuove (passim) — nove
+''nóxere'' ({{Pg|81}}) — nuocere
+''nuove'' (passim) — nove
-o’ ({{Pg|43}}) — dove
-obertosa ({{Pg|172}}) — ubertosa
+''o''' ({{Pg|43}}) — dove
-odi ({{Pg|34}}) — occhi
+''obertosa'' ({{Pg|172}}) — ubertosa
-odorifico ({{Pg|82}}) — odoroso
+''ocli'' ({{Pg|34}}) — occhi
-olde, oldeno ({{Pg|212}}, {{Pg|133}}) — ode, odono
+''odorifico'' ({{Pg|82}}) — odoroso
-oncidei-e ({{Pg|39}}) — uccidere
+''olde, oldeno'' ({{Pg|212}}, {{Pg|133}}) — ode, odono
-onde ({{Pg|146}}, ecc.) — ove
+''oncidere'' ({{Pg|39}}) — uccidere
-onze ({{Pg|229}}) — lonze
+''onde'' ({{Pg|146}}, ecc.) — ove
-ora (per gran-) ({{Pg|147}}) — a lungo
+''onze'' ({{Pg|229}}) — lonze
-òrzo, òrzi ({{Pg|200}}) — orcio, orci
+''ora'' ({{Spaziato|per gran-}}) ({{Pg|147}}) — a lungo
-oste (le-) ({{Pg|39}}) — gli eserciti; alcuno
+''òrzo, òrzi'' ({{Pg|200}}) — orcio, orci
-oste ({{Pg|51}}) — qualche esercito
+''oste'' ({{Spaziato|le-}}) ({{Pg|39}}) — gli eserciti; ''alcuno oste'' ({{Pg|51}}) — qualche esercito
-ostavi ({{Pg|212}}) — astori
+''ostori'' ({{Pg|212}}) — astori
-pagura ({{Pg|30}}) — paura
+''pagura'' ({{Pg|30}}) — paura
-paosani (e a ti-) ({{Pg|229}}) — errore per gat pauls
+{{Spaziato|paosani}} ({{Spaziato|cati-}}) ({{Pg|229}}) — errore per gat pauls
-par ({{Pg|229}}) — apparisce
+''par'' ({{Pg|229}}) — apparisce
-parente ({{Pg|13}}) — parentado
+''parentá'' ({{Pg|13}}) — parentado
-partien ({{Pg|118}}) — appartiene
+''partien'' ({{Pg|118}}) — appartiene
-pasco ({{Pg|39}}, {{Pg|46}}) — pascolo
+''pasco'' ({{Pg|39}}, {{Pg|46}}) — pascolo
-pasier ({{Pg|72}}) — pascere
+''pasier'' ({{Pg|72}}) — pascere
-passa ({{Pg|81}}) — passi
+''passa'' ({{Pg|81}}) — passi
-patria ({{Pg|30}}, {{Pg|40}}, {{Pg|168}}, ecc.) — regione
+''patria'' ({{Pg|30}}, {{Pg|40}}, {{Pg|168}}, ecc.) — regione
-paviotie ({{Pg|262}}) — padiglione
+''pavione'' ({{Pg|262}}) — padiglione
-pè ({{Pg|24}}, ecc.) — piede
+''pè'' ({{Pg|24}}, ecc.) — piede
-per el simel ({{Pg|118}}) — similmente
+''per el simel'' ({{Pg|118}}) — similmente
-per luto zio ({{Pg|63}}) — con tutto ciò
+''per tuto ziò'' ({{Pg|63}}) — con tutto ciò
-pescaxon ({{Pg|211}}) — pesca
+''pescaxon'' ({{Pg|211}}) — pesca
-pe sente ({{Pg|141}}) — pesante
+''pesente'' ({{Pg|141}}) — pesante