Pagina:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu/311: differenze tra le versioni
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 2: | Riga 2: | ||
{{Ct|f=100%|v={{Pg|1}}.5|L=0px|TESTI VENETI ED ALTRE CITAZIONI}} |
{{Ct|f=100%|v={{Pg|1}}.5|L=0px|TESTI VENETI ED ALTRE CITAZIONI}} |
||
{{Colonna|em=-2}} |
{{Colonna|em=-2}} |
||
abrasid (detto di carbone) (220) — |
abrasid (detto di carbone) ({{Pg|220}}) — |
||
acceso |
acceso |
||
abudo (134) — avuto |
abudo ({{Pg|134}}) — avuto |
||
adevene (225) — avvenne |
adevene ({{Pg|225}}) — avvenne |
||
aduxe, aduxeno ({{Pg|228}}, 148) — conduce, conducono |
aduxe, aduxeno ({{Pg|228}}, 148) — conduce, conducono |
||
afaitade (103) — lavorate |
afaitade ({{Pg|103}}) — lavorate |
||
ágiere (86) — aere |
ágiere ({{Pg|86}}) — aere |
||
aguchie (152) — aghi |
aguchie ({{Pg|152}}) — aghi |
||
agudi (188) — chiodi |
agudi ({{Pg|188}}) — chiodi |
||
agurie (220) — v., nella prima parte di questo glossario, agúre |
agurie ({{Pg|220}}) — v., nella prima parte di questo glossario, agúre |
||
aidare (24) — aiutare |
aidare ({{Pg|24}}) — aiutare |
||
aldida (i, ecc.), aldivano ({{Pg|38}}, ecc.) — udita, udivano, ecc. |
aldida (i, ecc.), aldivano ({{Pg|38}}, ecc.) — udita, udivano, ecc. |
||
a leze (71) — elegge |
a leze ({{Pg|71}}) — elegge |
||
alinfanti (148) — elefanti |
alinfanti ({{Pg|148}}) — elefanti |
||
altorio (150) — aiuto |
altorio ({{Pg|150}}) — aiuto |
||
altro’ (98) — altrove |
altro’ ({{Pg|98}}) — altrove |
||
amillia (siè-) ( |
amillia (siè-) ({{Pg|188}}, ecc.) — mila |
||
amurada (zita-) (131) — murata |
amurada (zita-) ({{Pg|131}}) — murata |
||
antigo (195) — vecchio d’etá |
antigo ({{Pg|195}}) — vecchio d’etá |
||
apruova de (221) — presso, con |
apruova de ({{Pg|221}}) — presso, con |
||
aquistaniento (163) — conquista |
aquistaniento ({{Pg|163}}) — conquista |
||
araines, frane, (errata-corrige) — per lo Yule(i, cix)è l’arabo «harem» |
araines, frane, (errata-corrige) — per lo Yule(i, cix)è l’arabo «harem» |
||
arcoie (250) — raccoglie, riceve |
arcoie ({{Pg|250}}) — raccoglie, riceve |
||
armelini (266) — ermellini |
armelini ({{Pg|266}}) — ermellini |
||
arzere (165) — argine |
arzere ({{Pg|165}}) — argine |
||
{{AltraColonna|em=-2}} |
{{AltraColonna|em=-2}} |
||
asperimenti (98) — esperimenti |
asperimenti ({{Pg|98}}) — esperimenti |
||
ASPRO (127) — vaspre, moneta tartara |
ASPRO ({{Pg|127}}) — vaspre, moneta tartara |
||
astrolexi ( |
astrolexi ({{Pg|110}}) — astrologi |
||
astrologia (163) — predizione |
astrologia ({{Pg|163}}) — predizione |
||
avesemo (200) — avemmo |
avesemo ({{Pg|200}}) — avemmo |
||
azelo ({{Pg|33}}, ecc.) — eccetto |
azelo ({{Pg|33}}, ecc.) — eccetto |
||
BACSi (frane.) (81) — incantatori |
BACSi (frane.) ({{Pg|81}}) — incantatori |
||
baiassi (43) — v., nella prima parte balasci |
baiassi ({{Pg|43}}) — v., nella prima parte balasci |
||
balbastreli (212) — pipistrelli |
balbastreli ({{Pg|212}}) — pipistrelli |
||
barba ({{Pg|30}}, 84) — zio |
barba ({{Pg|30}}, 84) — zio |
||
b e lietissima (145) — bellissima |
b e lietissima ({{Pg|145}}) — bellissima |
||
berbixi (72) — pecore |
berbixi ({{Pg|72}}) — pecore |
||
besogno (á-conza) (188) — ha bisogno di... |
besogno (á-conza) ({{Pg|188}}) — ha bisogno di... |
||
bixo (122) — bigio’ |
bixo ({{Pg|122}}) — bigio’ |
||
bò (221) — bue |
bò ({{Pg|221}}) — bue |
||
boi (72) — bovi |
boi ({{Pg|72}}) — bovi |
||
bocasini (231) — boccaccino, «sorta di tela finissima» (Voc.) |
bocasini ({{Pg|231}}) — boccaccino, «sorta di tela finissima» (Voc.) |
||
boligolo, bonigolo, bigolo (75) — umbilico |
boligolo, bonigolo, bigolo ({{Pg|75}}) — umbilico |
||
bonbarde (168) — mangani |
bonbarde ({{Pg|168}}) — mangani |
||
brancar (147) — prendere, arraffare |
brancar ({{Pg|147}}) — prendere, arraffare |
||
brozexi (179) — borghesi, borghigiani |
brozexi ({{Pg|179}}) — borghesi, borghigiani |