Pagina:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu/132: differenze tra le versioni

Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|118|{{Sc|il milione}}|}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
Il8 IL MILIONE
Il8 IL MILIONE





(?) Beri. Pad. molte fiade al signore fruti de diexe zornade in uno
LXXXIV (XCIX-C)
solo di.
Come ’l Gran Cane aiuta sua gente quando è pistolenza di biade.
_/) Beri, quelle zitade che sono apresso le tal poste [e] fano vedere
Or sappiate ancora per veritá che il gran sire manda messaggi
quanti cavali che le pò seguir ale poste, e per li messi li vien dito: — Signor,
per tutte sue provincie per sapere di suoi uomini s’egli
tanto; — elo fa comandamento che quelle zitade ne segna tanti...; e per el
hanno danno di loro biade, o per diflfalta di tempo ) o di
simel i casteli, segondo la lor facultade. E per questo tute le poste sono
grilli o per altra pistolenza. E s’egli truova che alcuna sua
fornide senza spesa, salvo le poste che sono in luogo desusado da tuta
gente abbia questo dannaggio, egli non gli fa tórre trebuto
zente, le quali sono fornide de cavali... Pac?. * alle spese del signor.
ch’egli debono dare, ma falli donare di sua biada, accioch ’abbiano
g) Beri, inlasadi ben lo corpo e lo cavo.
che seminare e che mangiare; e questo è gran fatto d’un
h) Beri, altri (due) cavali.
signore a farlo. E questo fa la state; lo verno fa cercare *) se
/) Pad. * E questi mesazi sono molto aprexiati.
ad alcuna gente muore sue bestie, fae lo somigliante; e cosí
LXXXIV (XCIX-C)
Come '1 Gran Cane aiuta sua gente quando è pistolenza di biade.
sostiene lo gran sire sua gente. Lasciaremo questa maniera e
dirovvi un’altra.
Or sappiate ancora per verità che il gran sire manda mes-
Or sappiate per vero che il gran sire ha ordinato per tutte
saggi per tutte sue provincie per sapere di suoi uomini s'egli
le mastre vie, ) che sono nelli suoi regni, che vi siano piantati
hanno danno di loro biade, o per diflfalta di tempo '^) o di
grilli o per altra pistolenza. E s'egli truova che alcuna sua
gente abbia questo dannaggio, egli non gli fa tórre trebuto
ch'egli debono dare, ma falli donare di sua biada, accioch 'ab-
biano che seminare e che mangiare; e questo è gran fatto d'un
signore a farlo. E questo fa la state; lo verno fa cercare *) se
ad alcuna gente muore sue bestie, fae lo somigliante; e cosi
sostiene lo gran sire sua gente. Lasciaremo questa maniera e
dirovvi un'altra.
Or sappiate per vero che il gran sire ha ordinato per tutte
le mastre vie, '^) che sono nelli suoi regni, che vi siano piantati