Pagina:Folengo - Maccheronee, vol 2, 1911 - BEIC 1820192.djvu/236: differenze tra le versioni
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
— 312 at gentis tandem — 313 dardorum silvam lanzat — 314 tali — ''Seguono gli esametri:'' |
|||
311 veluti |
|||
312 at gentis tandem |
|||
313 dardorum silvam lanzat |
|||
314 tali |
|||
''Seguono gli esametri:'' |
|||
<poem> |
|||
quali cum campus sguizerorum cridat alarma, |
quali cum campus sguizerorum cridat alarma, |
||
cridat alarma sguizzer, pom pom tamburre sonante, |
cridat alarma sguizzer, pom pom tamburre sonante, |
||
contraque bombardas sprezzata morte ruinat |
contraque bombardas sprezzata morte ruinat |
||
</poem> |
|||
315 heu quae nam stracco virtus in corpore regnat? — 316 iam nulla quidem speranza — 317 generosa — 318 spaventu abiicitur — 320 cavestro — 321 barcaroli iam tandem pascere pisces — 322 cum borsa — 325 est, genuinaque virtus — 327 spedos — 330 vulnera spizzant — 331 sanguineum flumen — ''Dopo 342:'' |
|||
315 heu quae nam stracco virtus in corpore regnat? |
|||
316 iam nulla quidem speranza |
|||
317 generosa |
|||
318 spaventu abiicitur |
|||
320 cavestro |
|||
321 barcaroli iam tandem pascere pisces |
|||
322 cum borsa |
|||
325 est, genuinaque virtus |
|||
327 spedos |
|||
330 vulnera spizzant |
|||
331 sanguineum flumen |
|||
''Dopo 342:'' |
|||
<poem> |
|||
est trambaius enim fortis de robore corni, |
est trambaius enim fortis de robore corni, |
||
cui gaiardificat gropporum copia schenam, |
cui gaiardificat gropporum copia schenam, |
||
influxuque bono lunae fuit ille taiatus |
influxuque bono lunae fuit ille taiatus |
||
</poem> |
|||
345 dum cavalerus enim super — 352 tendunt cum fraude — 360 circum sibi spargere — 363 stravoltum — 364 vincula multa — 365 cordarum, tandemque boghis cadit ille tereno — 366 superbos — 368 gambam... praestiter — 369 mille — 371 lux paulo ante baronum — 391 Fedrigo — 401 barones — 408-9 balestrum | quod — 412 ''manca'' — 414 menzonatus — 415 (non dubito) — 416 suo maior veniet Cipada — ''Seguono i versi:'' |
|||
345 dum cavalerus enim super |
|||
352 tendunt cum fraude |
|||
360 circum sibi spargere |
|||
363 stravoltum |
|||
364 vincula multa |
|||
365 cordarum, tandemque boghis cadit ille tereno |
|||
366 superbos |
|||
368 gambam... praestiter |
|||
369 mille |
|||
371 lux paulo ante baronum |
|||
391 Fedrigo |
|||
401 barones |
|||
408-9 balestrum | quod |
|||
412 ''manca'' |
|||
414 menzonatus |
|||
415 (non dubito) |
|||
416 suo maior veniet Cipada |
|||
''Seguono i versi:'' |
|||
<poem> |
|||
Pietola Virgilio gaudet, Ceresera Pariso, |
Pietola Virgilio gaudet, Ceresera Pariso, |
||
Burchiello Florenza suo, Cipada Cocaio. |
Burchiello Florenza suo, Cipada Cocaio. |
||
Ut gravitate Maro, sic sic levitate Cocaius |
Ut gravitate Maro, sic sic levitate Cocaius |
||
praecellit vates, Typhin alter et alter Homerus. |
praecellit vates, Typhin alter et alter Homerus. |
||
</poem> |
|||
421 ruens, ignara canaia — 422 nescit cagionem, furiansque — 423 sed... bravantes — 424 ante senatores — 425 cui Gaioffus — 426 zenoësa — 428 quod debes solvere scottum — 429 faciam — 432 sdegnato corde — 433 rubeum sua manant — 434 nullus — 435 lighet et stoppet vacuas de — 436 aut vocet almancum qui scit medicare ciroicum — 440 et celsum — 441 supplicat ut nunc nunc subito vendetta fiatur — 442 balcone palazzi — 443 picchetur, specchiumque aliis fiat ipse ribaldis. |
|||
421 ruens, ignara canaia |
|||
422 nescit cagionem, furiansque |
|||
423 sed... bravantes |
|||
424 ante senatores |
|||
425 cui Gaioffus |
|||
426 zenoësa |
|||
428 quod debes solvere scottum |
|||
429 faciam |
|||
432 sdegnato corde |
|||
433 rubeum sua manant |
|||
434 nullus |
|||
435 lighet et stoppet vacuas de |
|||
436 aut vocet almancum qui scit medicare ciroicum |
|||
440 et celsum |
|||
441 supplicat ut nunc nunc subito vendetta fiatur |
|||
442 balcone palazzi |
|||
443 picchetur, specchiumque aliis fiat ipse ribaldis. |
|||
LIBRO SESTO |
|||
1 alma |
|||
4 sobolem |
|||
8 ampla canendo |
|||
10 ''manca'' |
|||
12 olim robasti fraude galanta |
|||
23 indusians |
|||
45 guerrigeros agitat... travaios |
|||
47 convertere gentem |
|||
49 hanc... terram |
|||
50 tantilli maneat |
|||
51 voiant... batismum |
|||
{{Ct|f=100%|v=1|L=0px|LIBRO SESTO}} |
|||
52 quid ni? dum |
|||
1 alma — 4 sobolem — 8 ampla canendo — 10 ''manca'' — 12 olim robasti fraude galanta — 23 indusians — 45 guerrigeros agitat... travaios — 47 convertere gentem — 49 hanc... terram — 50 tantilli maneat — 51 voiant... batismum — 52 quid ni? dum |